|
牛顿小说网 >
诗歌散文 >
奔驰列车文集
作者:奔驰列车
|
书号:24599
时间:2019/1/7
字数:1278
|
|
上一章 ）赛大文杂（吁呼的丝粉 下一章 ( → )
|
曾几何时，同志——志同道合，多难得的字眼，小姐——女士，多尊贵的称呼，都先后遭受到了践踏，同志不再，小姐肮脏。汉语里这些崇高而准确的词汇，如今都转换成了只有当代人明白的“黑话”多少年以后，这些词汇一定会以注解的形式出现在史册上。
大约年把时间，又冒出个新鲜而热乎的网络名词——粉丝，虽然我早已存在，由苕粉或豆粉 制而成，能煮能泡，是过去中国人最喜爱的食品之一。如今网络充当着急先锋将我从一种落寞的状态推向前台，之后连正儿八经的电视台主持人也这么津津乐道着，纸媒也这样渲染着，我才意识到了问题的严重 。诸位，我本来就是一种很普通的食品，可你们偏要将我付诸网络之洪 ，让天下人都来重新认识我，过惯了平淡日子的我实在有些受宠若惊，要知道，猴子穿马褂，我还是我，你们在干着一件愚蠢的事，这是严重的张冠李戴，眼下不是有《汉语写给英语的投降书》暴传吗？粉丝译法的流行不正说明了汉语无法作为一种精确的语言表情达意？！如此下去，粉丝我不是被你们抬高身价，而是被你们一步步引向身败名裂的深渊，也许在下有些言过其实。但我绝对相信我在网络上的出现就是对天底下那些FANS们的嘲弄，我相信粉丝里面一定包含着草芥的意思，虽然广大FANS们大都是草 ，可也有大人物级的FANS，难道他们也是粉丝么？为此，我坐卧不安，寻思良久，惟有勇敢地 身而出才有解众人滥用之忧。
我出身在中国大地，处处有我的身影，在某某省某某乡镇有这样一个“典故”当地盛产粉丝，粉丝制作称为“线粉”（此处的线作动词用），闲暇的时候当地人喜爱斗地主，谁要是买了三张底牌以后，一定要一把将其翻转过来让大家看一眼然后铿锵有力地说声“线粉”那是种无比自豪的炫耀。“线”就“线”（意思近现）吧，跟后面的粉字联系在一起就有些不明不白了，翻底牌跟“线粉”有共吗？除了“翻”跟“线（现）”的意思有些相近，其他的啥也讲不通，我不说这个故事，你们绝对想象不到，这就是乡土文化里面一些土俗的东西。可好，如今到处流行说粉丝，粉丝我虽然不是什么好东西，质地却一向洁白干脆，营养不特丰富却能填 肚子，网络上这样流行着，不是在糟蹋粉丝我么？有了同志、小姐的前车之鉴，你们这些网络上的精英也好，草也好，跟乡下的人们生造、 造词汇有何区别？那些某某某们的FANS难道也可以象粉丝我一样煮着吃么？明星是不是可以称为猪肚？猪肚炖粉条是最好的搭配，如此才算得上公平！可明星们会答应你喊他猪肚么？不知是哪个三脚猫的英语专家把我弄得如此难堪？无非“崇拜者”比“粉丝”多一个字或者多一个音节，大家图省事就这么叫开了？！偶尔戏谑一下是可以的，可是一旦流行就泛滥成灾，不仅是对汉语言的严重侵害，更是对FANS们的不敬，如果你们的孩子问起现实的粉丝和网络上的粉丝是不是一回事的时候，你怎么解释如此牵强而奇怪的称呼？如果他们真的以为眼下流行的粉丝是可以泡着吃的食品，还真有些尴尬。
拜托诸位，尊口、尊手留情，在此谢谢大家了，打油一手权当呼吁：
谁识粉丝乎？如今处处呼。明星好崇拜，休把我名污。
WｗW.NｉUdUN ｘs.CoＭ |
