婚姻与道德(伯特兰·罗素)最新章节第八章知识的忌

牛顿小说网 > 经典名著 > 婚姻与道德作者:伯特兰·罗素

书号:26232 时间:2020/3/26 字数:9308

上一章　　　‮忌禁的识知性章八第‬　　　下一章　( → )

　在企图建立一种新型

道德的时候，我们应该反躬自问的第一个问题，不是男女间的

关系该如何规范，而是与

有关的事实，人为地使男人、妇女和孩子们无知，是不是就好？我将这一问题置于首位的理由是，如我将在本章说服读者的一样——对此类事实无知，于个人是极其有害的，因此，任何一个制度，其永远执行这样的愚民政策，都是不应该的。我必须说，

道德应该向受到良好启迪的人“推荐”它自己，不可在需要

道德的时候仍然去依仗无知。这是放之四海而皆准的法则的一部分，尽管它并未被政府或警察所奉行，但从理智的角度，它似乎是毋庸置疑的。那个法则是，正确的行为——除却一些罕见的事件外——永远不能被无知所怂动或因他人明知事理而遭阻止。如果某甲希望共乙以某种对甲有利而对乙不利的方式行事，那么让乙对于那些可以暴

甲真正利益所在的事实一无所知，这或许有利于甲，当然是确切无疑的。这类事件在股票

易所尽人皆知，不过以高水准的道德要求来衡量，这一般被认为非高尚之举。政府行为的一大部分都是隐瞒事实的——譬如，每个政府都想隐瞒战败的消息，因为战败的消息可能会导致政府倒台。自然，倾覆政府尽管通常是为了国家利益，但对政府总是不利的。对于

事件的缄默，虽与此有根本的区别，但是它的来源，至少来说，是出于同样的动机。最初只是将妇女置于无知的境地，希望她们的无知有助于维持男子的统治。渐渐地，妇女们也赞同无知是妇女德行的重要组成部分的观点，并且部分是由于她们的影响，人们觉得孩童和年轻人——无论男女，应该对

问题尽量无知。在这个阶段，希望人们对于

问题尽量无知就并不是男

想要支配女

的动机，而是一种非理性的

忌了。下面一段是摘自曼彻斯特卫报1929年4月25

的报导，可作为我对这一问题的论证材料：

　　美国自由

人听到法庭审判丹尼特夫人的结果，

　　大为震惊，昨天布鲁克林的联邦陪审员发现她犯有投

　　递偎亵文字罪。丹尼特夫人是一本受到高度赞扬且广

　　为流行的小册子的作者，她用严肃的文字给予少年儿

　　童初步的

知识。她正面临着一场判决，可能会被判

　　5年徒刑或被处以1000美元的罚金，或二者并处。

　　丹尼特夫人是一位著名的社会活动家，她有两个成年的儿子，11年前，她写这本书原是要教导他们的。这本书的内容原来是刊登在一本医学杂志上，后来应编辑人员的要求再次以小册子重印出版。这本小册子曾得到许多有名望的医师、牧师、社会学家的称许，并由青年男子和青年女子两会发行了数万册。这本IYff子被布诺克斯维列市的各个学校采用，该市是纽约市郊一个趋奉时尚的地方。审判时，来自新英格兰的联邦法官布洛斯置上述一切事实于不顾，拒绝任何等候作证的著名教育家和医生出庭，并且木允许陪审员让著名作家为丹尼特夫人作品做签名担保。所谓公开审判，不过是对布鲁克林的年迈的已婚男子高声朗读那本小册子，这些陪审员之所以被选中，是因为他们从未读过孟镇或葛理斯的任何作品，那是原告起诉时采用的一种证据。

　　纽约世界报的观点似乎显然是正确的，它认为，如果丹尼特夫人的著作不允许流行，那么，对于美国的青年，坦率地。诚实地对于

行为给予陈述就没有希望了。这件案子将向高级法院上诉，大众正以极具兴趣的心情等待它的最终判决。

　　这件案子发生在美国，但也许同样可看作发生在英国，因为英国和美国的法律实际上是相同的。由此可以看出，传播

知识给年青人的人；如果他被控告了，即使有专家出来替他证明

知识对青年是有益的，法律还是不会允许的。从上面的事件中我们可以知道，凡是这类案子，原告可以公然要求陪审员应该完全由那些无知的男子组成，他们从未读过能使他们理性地审判这类案子的任何书籍。法律直接宣布，孩子和年轻人一定不能知道与

有关的事实，至于他们知道了这些事实是好是坏，那就无关紧要了。不过，我们现在不是站在法庭中，并且本书也不是为小孩子写的，因此，关于蒙蔽孩子的传统做法是否合适，我们应该能够辩论。

　　为孩子们开设的传统课程中，父母和老师们能够做到的是，尽最大的可能使孩子们对

一无所知。在过了幼年之后，他们从未见过父母亲赤

的样子。假如房子中的居室足够，他们也不会看到异

的兄弟或姐妹赤

着身体，他们被告诫，绝不可触及他们的

器官或谈论他们的

器官。同是涉及

的问题，他们总是听到大人用惊恐的语调说道“不许！不许！”他只被告知，孩子是鸟衔来的，或在栗树下掉出来的。迟早他们会从别的儿童那里学到这些东西，并且或多或少都经过了他们的篡改，他们诡秘地讲述所听到的一切，并且由于父母亲告诫的结果，因此把这些东西看作是“肮脏”的。父母们既然如此费尽心机地隐瞒儿童，他们就推想父母亲之间必有肮脏的行为，因而自感羞愧。因此，他们发现，他们原本仰望可以给他们引导和教诲的人，原来是在处心积虑地欺骗他们。他们对干父母的态度，对于婚姻的态度，以及对于异

的态度，就这样无可挽回地被毒化了。凡是受这种习俗教育长大的人，很少有人能够正确地对待

和婚姻的。他们的教育教导他们，父母和老师们的欺骗和撒谎即为道德；

关系，甚至是婚姻之内的

关系，多少是令人憎恶的，人们在繁衍种族的时候，男人们是在屈服于他们的兽

，女人们则是在履行痛苦的义务。这种态度使得婚姻对于男人和女人都成为一件不能令人满意的事，而人的本能既不能

足，就只能变成外表披着道德幌子的残酷。

　　正统的道德家关于

知识问题的观点，我推想可以公允地表述如下：

　　

冲动是一种孔武有力的冲动，在其发展的不同阶段自身表现出不同的形式。在幼年时期，它的表现形式是希望触摸和玩

身体上的某些部分；在后来的儿童时期，其表现形式是好奇心和喜爱说“肮脏”的话语，在少年时代，它就表现出更为成

的形态。毫无疑问，对

的错误行为是由于

的观念引起的，这种观念认为将青少年引上德行之路的最好途经，是使他们完全专注于与

毫无关系的事情上，因此，决不能告诉青少．年任何与

有关系的事情；并要尽量阻止他们谈论

，成人们一定要装作世界上似乎没有

那样的东西。使用这些方法，可以使一个女孩一直无知到她的新婚之夜为止，在那时，为事实所惊骇的她将会产生一种十足的道德家们认为妇女应该持有的道德观。对男孩子而言，事情就显得更加难办。因为我们不能奢望男孩子在十八九岁之后对

还是一无所知。对付他们的正确方法是，告诉他们手

一定会引癫疯，和娼

是会生出花柳病的。这两种说法都是木真实的，他们是在扯谎，因为他们是为维护所谓的道德着想。男孩子还应该被教诲，无论何种情形下都木能谈及与

有关的话题，甚至在婚姻之内也是如此。这也可以增加这种可能

，当他结婚的时候，他能使他的

子对

产生憎恶的心理，因此可以防止她和别人通好的危险。婚姻之外的

是罪恶；婚姻之内的

不是罪恶，因为它是繁衍人类的需要，但是它是一种令人不快的义务，强加于人类身上，是为了惩罚人类的堕落，并且要以病人忍受医生手术前痛苦的精神去忍受。不幸的是，除非引起巨大的痛苦，

交通常总是和快

相联系，但是充分的道德关注却可以阻止这种联系，无论如何，这对于女

是可以做到的。在廉价的出版物内，叙述

子能够并且应该从

中得到快乐，这在英国被认为是违法的。我自己就曾听说过，一本小册子被拿到法庭作为证据之一，它被指控犯了猖亵罪。上述关干

的观点，就是法律条文、教会教义以及对青年的守旧教育者们对于

的态度的依据。

　　在考察这种对于

的态度的影响之前，我想说几句话，以说明它在其他方面造成的后果。在我看来，它的首先的和最严重的后果，是束缚了青年们对于科学的好奇心。聪明的孩子希望了解这个世界的每一件事物；他们会问及火车、汽车和飞机的问题，以及是什么造成降雨和什么造就了孩子。对于孩子们而言所有这些好奇心确实都是一样的；他只是沿着巴甫洛夫所称的“它是什么？”的一种反应，这是一切科学知识的源泉。在儿童求知

望正盛的时候，如果这种求知

望在某些方面被视为坏现象，那么他基于对于科学好奇心的整个冲动，就受到了挫伤。起初，他不知道哪一种好奇心是许可的，哪一种好奇心是不许可的；如果问及小孩是怎么来的是坏的，那么，就儿童能够说的，问及飞机是怎样制造的问题也同样是坏的了。无论如何，他不得不得出这样的结论，、即认为对科学上的好奇心总是一个危险的冲动，肯定不允许他随便表明这种好奇心的。在努力获得对事物的认识之前，他一定会焦急地寻问这个知识是善良的或

恶的问题。而且，既然

的好奇心在其萎缩以前通常都是很强烈的，小孩在心中就会推理说，凡是他想弄清楚的知识都是坏的，而唯一可以称之为善良的知识——例如九九乘法表，是没有人愿意得到的。对知识的追求是所有健康儿童自发的冲动之一，在这样被毁坏之后，儿童就被人为地弄成笼头笨脑的。我并不想否认一般而言妇女总要比男人愚笨的说法，我想这大概是由于她们年轻的时候，对

知识的追求受到了有力的阻止之过。

　　除了这种对于智力的破坏，在绝大多数情况下，还有更为严重的道德上的摧残。每个和儿童亲近的人都会发现——如同弗洛伊德表明的那样，鸟和栗树的说法，通常是不可信的。孩子们因此会推断父母们易于对他们说谎。如果他们在一件事上说了谎，那么他们也可以在另一件事上说谎。于是父母亲道德上和智力上的权威都被破坏了。并且，既然父母在与

有关的问题上撒了谎，孩子就会推断，对于许多类似的问题，父母们也许也撒了谎。他们相互大谈这类问题，并且很可能导致他们秘密地手

。他们就这样养成了欺骗和隐瞒的习惯，同时，由于父母亲的恐吓，他们在生活中就充满了恐怖的心理。心理分析表明，在形成手

的不良习惯方面，父母和保姆的恐吓是造成神经错

的常见原因，这一点不但在儿童时代是这样，即在成人生活中也是如此。

　　在对付青少年时传统习俗对于

的态度，其结果是使得人们愚钝、自欺、胆怯，并胁迫为数不少的占很大比重的人们变成癫狂或类似癫狂的人。

　　凡是对付年轻人的聪明的人们，都在一定程度k承认这种事实。不过法律和法律的执行者们还不知道这种事实，本章开头所引用的那个案子就是明显的证据。因此现在的情况是，每一个对付孩子们的见多识广的人，不得不在以下两者中做出抉择，即要么冲破法律的

烟，要么仍然将孩子们置于这种法律之下，继续遭受道德上和智力上的损害。法律是难以改变的，因为大部分年迈者

情非常乖戾，他们相信

是

恶的、

秽的，却又相信，必须以这种心理方能得到

的快乐。我担心没有改变这种情况的希望了，除非等到这些年迈的或中年的人们死完为止。

　　到目前为止，我们都是在探讨

范围之外的传统习俗所造成的恶果。现在我们要讨论更明确地带有

内涵的问题。毫无疑问，道德家的目的之一，意在使人们不要

恋

，这种

恋的确是现在非常频繁的事。一位伊顿大学的前任校长最近断言，学生们的谈话总是要么愚钝的，要么是很亵的，不过他所接触过的这些学生都是在习俗氛围最为浓厚的氛围中陶冶长大的。人为地将

神秘化，就极大增强了青年人对

问题的好奇心。如果成人之对待

的问题，和对待其它问题一样，对儿童有问必答，并且对于儿童希望懂得的一切尽量给以知识，那么儿童就不会对

抱有猥亵的观念，因为这种观念完全是由于他们相信有些问题不该提及才得以形成。对

的好奇心和对于其它问题的好奇心一样，当其得以

足时会自行消减。因此，防止青年人

恋于

的最好办法，是他们对

想知道多少就告诉他们多少。

　　在谈论这一切时，我不讨论先天因素，而是以经验为讨论的根据。在我所办学校的儿童之中，我所观察得到的——在我看来，结果表明，儿童的狼亵是成人矫枉过正的结果，这种观点是正确的。我对于自己的两个孩子（一个七岁男孩，一个九岁女孩）从未教过她们

之于排

有什么特别之处，并且直到现在，我都是尽最大的可能使他们不至于对什么是正当什么是不正当的，怀有成见。他们对于孩子是从哪里来的问题表现出一种自然的和健康的兴趣，但是他们对这个问题的兴趣没有对发动机和铁路的兴趣大。不管大人在场不在场，他们也从不表明想谈论这类问题。至于学校里的其它儿童，我们发现，如果他们是在二岁或三、四岁时进入我们学校的，他们就发展得如同我们的孩子一样；不过他们大多数是在六岁或七岁的时候入校的，已经受过教导，认为一切与

器官有关的问题都是不正当的。他们发现在校内谈论此类事情能用谈论其它事情一样的语调，大为惊讶，过了些日子，他们感受到精神解放的快

，大谈他们以前认为不正当的话题。但看到大人毫不

止这类谈话，他们也就渐渐厌倦了这类话题，并且头脑几乎变得和那些从未受到所谓“什么是正当的”教育的儿童一样纯洁。现在如果新入校的儿童想谈及自己认为是木正当的话题，他们只是显得厌烦了。因为对这个问题施放了新鲜空气，它也就被消除了毒素；而它处在黑暗场所所滋生的病菌也被消除了。我不信还有别的什么办法，能使这帮儿童对于他们认为不正当的事情，能够获得如此健全而正当的态度。

　　这个问题有另一面，我认为，那些想

不沾染上基督教的道德家所强加的那种污秽的人们，还没有充分意识到。

的问题，天然地和排

的过程相关联，但如果这种过程被认为可憎，这种憎恶的一部分就会在心理上牵涉到

。因此，在应付儿童的时候，切不可教给他们对于排

过程过于嫌弃。为卫生起见，某些预防当然也是必要的，只要一当儿童们懂得，就应该向他们说明，做这些预防的原因只是为了卫生，而不是这种生物上的功能本身有什么令人憎恶的地方。

　　在这一章里，我不是在讨论

行为应该是什么样子，而是讨论我们对于

知识这一问题的态度应该如何。上面所阐述的关于把

知识传授给青年的道理，我相信，并且能够获得所有开明的现代教育家们的同情。但我现在要讨论一个更具辩论

的话题，这恐怕就难以获得读者的同情了。这就是那个被称为

秽文字的话题。

　　美国和美国一样，法律宣称，对于被认为是

秽的文字，在某些情形下官吏们可以销毁之，并可处罚作者和出版商。在英国，能够这样处理所依据的法律，是1851年的堪伯尔法。该项法令上写道：

　　倘有人告发，有理由相信，在某个房屋或某个地

　　方存放有任何

秽的书刊等物，其目的在于出售或散

　　发，且已证明有一册或一册以上的书刊在此类地方售

　　出或散布，法官一经认定此类书刊含有

秽的特征和

　　描绘，属于不宜刊行的书刊，法官即可发拘票下令没

　　收之，并且查明该书刊是法令所言的

秽文字，并系

　　为销售和散布之用，法官即可下令将该书刊销毁。

　　这法律上所引用的“

秽”两个字，法律上并没有给予精确的界定。实际上，如果某个法官认为一种出版物是

秽的，那它在法律上就是

秽的，他不必听专家作证，表明在这种特殊情形下，这类出版物在一方面可被认为是猥亵的，另一方面却可达到某些有用的目的。这就意味着，无论是写小说的人，或作社会论文的人，或是建议对与

有关系的法律条文给予改进的人，要是年迈无知的人们碰巧发现他的读物令其不悦，那么他的作品就会被销毁。这种法律的后果是极其有害的。人所周知，蔼理斯所著的《

心理学》的第一卷，就是因为这部法律被没收了，即使美国在这类事件上幸而显示出较为自由。①我不相信有人会说蔼理斯著作本书怀有不道德的目的，并且对于这样一部卷秩浩繁而又渊博严谨的著作，那些仅仅希望获得一些不正当的

刺

的人，是不会去拜读的。自然，讨论这类问题不能不涉及官吏们平常不愿在他们的太太或小姐面前提及的事，但如果对这类书

止出版，就是存心不让那些诚挚的学生们知道

方面的知识了。从传统习俗的角度来看，我觉得蔼理斯著作遭到最强烈反对的特征之一，是他收集了许多案件的历史，这些案件表明，那些旨在培养德行和健康心理的现行办法遭到了多么惨重的失败。这类案件提供了许多可供理性地评判现有

教育方法的资料。法律却声称不允许我们有这类资料，我们对

问题的评判，仍旧只能以无知为依据。

　　《孤独之泉》之被指控，显示出检查制度的别种威力，即在小说中任何对于同

恋的讨论都是不合法的。欧洲大陆国家的法律不像英国那样愚昧，学者们曾经收集了许多有关同

恋方面的知识，但是在英国，对于同

恋不管是以研究学问的方式加以探究。还是以小说的创作方式加以虚构，并传播出去，都是不能允许的。即使不是女子之间而是男子之间的同

恋，在英国都是违法的。要想提出变更这方面法律的意见而又本身不触犯法律中关于

秽罪的规定，是非常困难的。但是每个曾经用心研究过这个问题的人都清楚，这个法律是野蛮、无知和迷信的结果，想不出任何理性的主张为之辩护。至于

伦，也有类似的顾虑，若干年以前，通过了一项新法律，确认了一些属于

伦的罪行，但是不论以前和现在，要在堪伯尔法下提出任何拥护或反对这种法律的建议都算是违法，除非这些建议说得非常抽象非常小心，甚至到苍白无力、丧失了一切力量才行。

　　堪伯尔法的另一个饶有兴趣的后果是，它的许多条文是用冗长的术语式的词句来表述的，只有受过高等教育的人才能懂得这些词句并加以讨论，在讨论时也不允许以普通人懂得的词句来进行。印刷物必须小心谨慎，说

情是可以的，使用与这个词同义的通俗易懂的词则不可。这是最近在《无袖的差事》那本书的案子里所规定的。有时，

止使用通俗易懂的词句则会引起严重的后果。譬如，桑格夫人对工作中的妇女演讲的、要求她们节制生育的小册子，为了便于为做工的妇女理解使用了通俗易懂的词句而被宣布犯有

秽罪。另一方面，斯托泼司博士的著作不为违法，因为他所使用的文字只有受过很多教育的人才能懂得。这样做的结果是，教富人节制生育是允许的，而教工人和他们的

子节育则为犯罪。我推出这些事实是为了引起优生学会的注意，他们一面木断地为工人比中产阶级的生育要快而伤感，另一面却又胆小怕事，不敢试图改变造成这种情况的法律。

　　许多人会有同感，法律反对

秽出版物的结果是令人惋惜的，但是他们无论如何都主张此类法律是必不可少的。我自己决不信，人们创设反对

秽的法律就可以避免这种后果。鉴于这样的事实，我个人赞同对这种问题不予立法。我的这种主张有两个理由：其一，没有这样的法律，它在

止坏的方面的同时木

止好的；其二，只要

教育是理性的，确凿无疑而又坦率的

情出版物并无什么大的妨害。

　　关于第一个理由，很久以来，英国援用堪伯尔法所造成的事实的历史，已经充分地给予了证实。任何人读了这项法律的辩论记录，可以发现，堪伯尔法是专为抑制

情文学的，当时大家都认为它是不能被援引去反对其它体裁的文学作品的。但这种信念是根据一种不充分的估计，即认为警察聪明，而官员们愚蠢。检查制度的整个问题，曾在恩斯特和

格尔二人合著的一本书内①，令人信服地讨论过。他们论过了英美两国的经历，并简要地论及在其它地方所经历的情形。过去的事实表明——尤其是英国对戏剧的检查，轻优的易于挑起

的戏剧容易通过检查，因为检查的官员不愿意别人把他看作是一个道德上的自负者，但是严肃正派的戏剧，如《瓦伦太太的职业》这一类的戏剧，要经过许多年才能通过检查。而像（陈姬》那一类具有高超诗意优点的戏剧，即使其中没有一句可以

起甚至像圣安东尼那种人的

的话，也得有100年才能消除它在那些襟怀磊落如同张伯伦爵士的人心中所引起的恶感。因此根据历史上的许多事实，可以断定检查制度是用来反对许多具有重大艺术或科学价值的作品的，而那些目的纯粹在于

的人，总是能够想出溜出法网的办法。

　　但是，反对检查还有一个更进一步的原因，就是直

的

秽文学，假使它是公开的，即使是恬不知

的，也总比国神秘而偷

而生出的问题为害为少。无论法律如何，几乎每一个时间充足的人，当他年轻时，总看过不正当的照片，并且由于这类照片难以弄到，如果能得到这样的照片，都显出自得的样子。传统的男子们总是认为这类照片于人是非常有害的，但却不愿承认那些东西对自己也有害。毫无疑问，这些东西会在顷刻之间引起人们的

，木过对于

很强的男子，

即使木因这些东西而引起，也会因为别的东西而引起。一个男子

的强度，要看他的身体状况如何，而能引起他

的事物，又要看他生于其中的社会风俗是怎样的。对于维多利亚时代初期的男子，妇女的脚踝，就足够作刺

物了，在现在看来，虽上至股部，也不能使人动情了。这只是衣着上的习俗问题。如果时尚是

体，那么

体也会失去兴奋我们的作用，妇女就将和某些野蛮民族一样，不得不用衣服作为她们引起男人

冲动的手段了。文学和绘画可以同样的道理加以研究：维多利亚时期令人兴奋的东西，在暴

更多的年代，男人们就不会动情。故作矜持的人们愈是限制

的吸引力的程度，那么只要稍微有点东西，就可以愈加

发这种吸引力。十分之九的

秽文学，全都与

有关的不正当情感有关，这种情感是道德家们谆谆教导年轻人造成的；此外的十分之一是由于生理的需要，不论法律如何规定，它总是会这样或那样表现出来。正因为如此，虽然可能很少有人会同意我的观点，我自己却坚信，对干

秽出版物，不应该受到法律的约束。

　　

止

体，是人们对

问题有正确态度的一个障碍。这对于年幼的儿童而言，已经获得了很多人的承认。凡是

体是出于自然而发生的，儿童最好是看看他们自己和父母的

体。在大约三岁的时候，有一个短暂的时期，J［童热衷于区分他们的父母亲究竟有什么不同，并且喜爱拿他和姨妹的不同与父亲和母亲的木同相比较。不过这个时期很快就过去了，这时期之后，他对于

体，不会比穿着衣服产生更浓厚的兴趣。如果父母亲不愿意给他们的孩子看见他们的

体，那儿童一定会存着一种念头，认为这里面一定有一种神秘的东西，他们既有了这种念头，也就会急于想知道这个秘密，并会趋向不正常。我们只有一个可以避免不正常的办法，这就是设法避免神秘

。

　　而且，为了健康这一重要的理由，支持在适当的情况下不要穿衣服，比如在阳光很好时的户外活动。

光晒在皮肤上，可大大增进人的健康。并且，凡是目睹过儿童在空旷地带

体跑来跑去的人，一定会看到这样的事实，即儿童在不穿衣服的时候，他们的姿态要格外舒展、格外自由和优美。正常情况下，在需要

体的地方，是阳光下和水里头的户外运动，如果习俗能够容许这样做，那么

体将不会

导人们进行

的追求，我们的行为举止会更得体。由于皮肤接受

光的沐浴，我们会显得更为健康些，我们的所称之为“美丽”的标准，就能够和健康的标准更为一致。因为这样一来，美丽的标准要与身体和举止有关系，不仅仅与人的面孔有关系。在这一点上，古希腊人是值得称颂的。　ｗＷｗ.ｎＩｕDＵＮxS.ＣOm　

牛顿小说网 > 经典名著 > 婚姻与道德作者:伯特兰·罗素	书号:26232 时间:2020/3/26 字数:9308
上一章　　　‮忌禁的识知性章八第‬　　　下一章　( → )
在企图建立一种新型道德的时候，我们应该反躬自问的第一个问题，不是男女间的关系该如何规范，而是与有关的事实，人为地使男人、妇女和孩子们无知，是不是就好？我将这一问题置于首位的理由是，如我将在本章说服读者的一样——对此类事实无知，于个人是极其有害的，因此，任何一个制度，其永远执行这样的愚民政策，都是不应该的。我必须说，道德应该向受到良好启迪的人“推荐”它自己，不可在需要道德的时候仍然去依仗无知。这是放之四海而皆准的法则的一部分，尽管它并未被政府或警察所奉行，但从理智的角度，它似乎是毋庸置疑的。那个法则是，正确的行为——除却一些罕见的事件外——永远不能被无知所怂动或因他人明知事理而遭阻止。如果某甲希望共乙以某种对甲有利而对乙不利的方式行事，那么让乙对于那些可以暴甲真正利益所在的事实一无所知，这或许有利于甲，当然是确切无疑的。这类事件在股票易所尽人皆知，不过以高水准的道德要求来衡量，这一般被认为非高尚之举。政府行为的一大部分都是隐瞒事实的——譬如，每个政府都想隐瞒战败的消息，因为战败的消息可能会导致政府倒台。自然，倾覆政府尽管通常是为了国家利益，但对政府总是不利的。对于事件的缄默，虽与此有根本的区别，但是它的来源，至少来说，是出于同样的动机。最初只是将妇女置于无知的境地，希望她们的无知有助于维持男子的统治。渐渐地，妇女们也赞同无知是妇女德行的重要组成部分的观点，并且部分是由于她们的影响，人们觉得孩童和年轻人——无论男女，应该对问题尽量无知。在这个阶段，希望人们对于问题尽量无知就并不是男想要支配女的动机，而是一种非理性的忌了。下面一段是摘自曼彻斯特卫报1929年4月25的报导，可作为我对这一问题的论证材料：　　美国自由人听到法庭审判丹尼特夫人的结果，　　大为震惊，昨天布鲁克林的联邦陪审员发现她犯有投　　递偎亵文字罪。丹尼特夫人是一本受到高度赞扬且广　　为流行的小册子的作者，她用严肃的文字给予少年儿　　童初步的知识。她正面临着一场判决，可能会被判　　5年徒刑或被处以1000美元的罚金，或二者并处。　　丹尼特夫人是一位著名的社会活动家，她有两个成年的儿子，11年前，她写这本书原是要教导他们的。这本书的内容原来是刊登在一本医学杂志上，后来应编辑人员的要求再次以小册子重印出版。这本小册子曾得到许多有名望的医师、牧师、社会学家的称许，并由青年男子和青年女子两会发行了数万册。这本IYff子被布诺克斯维列市的各个学校采用，该市是纽约市郊一个趋奉时尚的地方。审判时，来自新英格兰的联邦法官布洛斯置上述一切事实于不顾，拒绝任何等候作证的著名教育家和医生出庭，并且木允许陪审员让著名作家为丹尼特夫人作品做签名担保。所谓公开审判，不过是对布鲁克林的年迈的已婚男子高声朗读那本小册子，这些陪审员之所以被选中，是因为他们从未读过孟镇或葛理斯的任何作品，那是原告起诉时采用的一种证据。　　纽约世界报的观点似乎显然是正确的，它认为，如果丹尼特夫人的著作不允许流行，那么，对于美国的青年，坦率地。诚实地对于行为给予陈述就没有希望了。这件案子将向高级法院上诉，大众正以极具兴趣的心情等待它的最终判决。　　这件案子发生在美国，但也许同样可看作发生在英国，因为英国和美国的法律实际上是相同的。由此可以看出，传播知识给年青人的人；如果他被控告了，即使有专家出来替他证明知识对青年是有益的，法律还是不会允许的。从上面的事件中我们可以知道，凡是这类案子，原告可以公然要求陪审员应该完全由那些无知的男子组成，他们从未读过能使他们理性地审判这类案子的任何书籍。法律直接宣布，孩子和年轻人一定不能知道与有关的事实，至于他们知道了这些事实是好是坏，那就无关紧要了。不过，我们现在不是站在法庭中，并且本书也不是为小孩子写的，因此，关于蒙蔽孩子的传统做法是否合适，我们应该能够辩论。　　为孩子们开设的传统课程中，父母和老师们能够做到的是，尽最大的可能使孩子们对一无所知。在过了幼年之后，他们从未见过父母亲赤的样子。假如房子中的居室足够，他们也不会看到异的兄弟或姐妹赤着身体，他们被告诫，绝不可触及他们的器官或谈论他们的器官。同是涉及的问题，他们总是听到大人用惊恐的语调说道“不许！不许！”他只被告知，孩子是鸟衔来的，或在栗树下掉出来的。迟早他们会从别的儿童那里学到这些东西，并且或多或少都经过了他们的篡改，他们诡秘地讲述所听到的一切，并且由于父母亲告诫的结果，因此把这些东西看作是“肮脏”的。父母们既然如此费尽心机地隐瞒儿童，他们就推想父母亲之间必有肮脏的行为，因而自感羞愧。因此，他们发现，他们原本仰望可以给他们引导和教诲的人，原来是在处心积虑地欺骗他们。他们对干父母的态度，对于婚姻的态度，以及对于异的态度，就这样无可挽回地被毒化了。凡是受这种习俗教育长大的人，很少有人能够正确地对待和婚姻的。他们的教育教导他们，父母和老师们的欺骗和撒谎即为道德；关系，甚至是婚姻之内的关系，多少是令人憎恶的，人们在繁衍种族的时候，男人们是在屈服于他们的兽，女人们则是在履行痛苦的义务。这种态度使得婚姻对于男人和女人都成为一件不能令人满意的事，而人的本能既不能足，就只能变成外表披着道德幌子的残酷。　　正统的道德家关于知识问题的观点，我推想可以公允地表述如下：　　冲动是一种孔武有力的冲动，在其发展的不同阶段自身表现出不同的形式。在幼年时期，它的表现形式是希望触摸和玩身体上的某些部分；在后来的儿童时期，其表现形式是好奇心和喜爱说“肮脏”的话语，在少年时代，它就表现出更为成的形态。毫无疑问，对的错误行为是由于的观念引起的，这种观念认为将青少年引上德行之路的最好途经，是使他们完全专注于与毫无关系的事情上，因此，决不能告诉青少．年任何与有关系的事情；并要尽量阻止他们谈论，成人们一定要装作世界上似乎没有那样的东西。使用这些方法，可以使一个女孩一直无知到她的新婚之夜为止，在那时，为事实所惊骇的她将会产生一种十足的道德家们认为妇女应该持有的道德观。对男孩子而言，事情就显得更加难办。因为我们不能奢望男孩子在十八九岁之后对还是一无所知。对付他们的正确方法是，告诉他们手一定会引癫疯，和娼是会生出花柳病的。这两种说法都是木真实的，他们是在扯谎，因为他们是为维护所谓的道德着想。男孩子还应该被教诲，无论何种情形下都木能谈及与有关的话题，甚至在婚姻之内也是如此。这也可以增加这种可能，当他结婚的时候，他能使他的子对产生憎恶的心理，因此可以防止她和别人通好的危险。婚姻之外的是罪恶；婚姻之内的不是罪恶，因为它是繁衍人类的需要，但是它是一种令人不快的义务，强加于人类身上，是为了惩罚人类的堕落，并且要以病人忍受医生手术前痛苦的精神去忍受。不幸的是，除非引起巨大的痛苦，交通常总是和快相联系，但是充分的道德关注却可以阻止这种联系，无论如何，这对于女是可以做到的。在廉价的出版物内，叙述子能够并且应该从中得到快乐，这在英国被认为是违法的。我自己就曾听说过，一本小册子被拿到法庭作为证据之一，它被指控犯了猖亵罪。上述关干的观点，就是法律条文、教会教义以及对青年的守旧教育者们对于的态度的依据。　　在考察这种对于的态度的影响之前，我想说几句话，以说明它在其他方面造成的后果。在我看来，它的首先的和最严重的后果，是束缚了青年们对于科学的好奇心。聪明的孩子希望了解这个世界的每一件事物；他们会问及火车、汽车和飞机的问题，以及是什么造成降雨和什么造就了孩子。对于孩子们而言所有这些好奇心确实都是一样的；他只是沿着巴甫洛夫所称的“它是什么？”的一种反应，这是一切科学知识的源泉。在儿童求知望正盛的时候，如果这种求知望在某些方面被视为坏现象，那么他基于对于科学好奇心的整个冲动，就受到了挫伤。起初，他不知道哪一种好奇心是许可的，哪一种好奇心是不许可的；如果问及小孩是怎么来的是坏的，那么，就儿童能够说的，问及飞机是怎样制造的问题也同样是坏的了。无论如何，他不得不得出这样的结论，、即认为对科学上的好奇心总是一个危险的冲动，肯定不允许他随便表明这种好奇心的。在努力获得对事物的认识之前，他一定会焦急地寻问这个知识是善良的或恶的问题。而且，既然的好奇心在其萎缩以前通常都是很强烈的，小孩在心中就会推理说，凡是他想弄清楚的知识都是坏的，而唯一可以称之为善良的知识——例如九九乘法表，是没有人愿意得到的。对知识的追求是所有健康儿童自发的冲动之一，在这样被毁坏之后，儿童就被人为地弄成笼头笨脑的。我并不想否认一般而言妇女总要比男人愚笨的说法，我想这大概是由于她们年轻的时候，对知识的追求受到了有力的阻止之过。　　除了这种对于智力的破坏，在绝大多数情况下，还有更为严重的道德上的摧残。每个和儿童亲近的人都会发现——如同弗洛伊德表明的那样，鸟和栗树的说法，通常是不可信的。孩子们因此会推断父母们易于对他们说谎。如果他们在一件事上说了谎，那么他们也可以在另一件事上说谎。于是父母亲道德上和智力上的权威都被破坏了。并且，既然父母在与有关的问题上撒了谎，孩子就会推断，对于许多类似的问题，父母们也许也撒了谎。他们相互大谈这类问题，并且很可能导致他们秘密地手。他们就这样养成了欺骗和隐瞒的习惯，同时，由于父母亲的恐吓，他们在生活中就充满了恐怖的心理。心理分析表明，在形成手的不良习惯方面，父母和保姆的恐吓是造成神经错的常见原因，这一点不但在儿童时代是这样，即在成人生活中也是如此。　　在对付青少年时传统习俗对于的态度，其结果是使得人们愚钝、自欺、胆怯，并胁迫为数不少的占很大比重的人们变成癫狂或类似癫狂的人。　　凡是对付年轻人的聪明的人们，都在一定程度k承认这种事实。不过法律和法律的执行者们还不知道这种事实，本章开头所引用的那个案子就是明显的证据。因此现在的情况是，每一个对付孩子们的见多识广的人，不得不在以下两者中做出抉择，即要么冲破法律的烟，要么仍然将孩子们置于这种法律之下，继续遭受道德上和智力上的损害。法律是难以改变的，因为大部分年迈者情非常乖戾，他们相信是恶的、秽的，却又相信，必须以这种心理方能得到的快乐。我担心没有改变这种情况的希望了，除非等到这些年迈的或中年的人们死完为止。　　到目前为止，我们都是在探讨范围之外的传统习俗所造成的恶果。现在我们要讨论更明确地带有内涵的问题。毫无疑问，道德家的目的之一，意在使人们不要恋，这种恋的确是现在非常频繁的事。一位伊顿大学的前任校长最近断言，学生们的谈话总是要么愚钝的，要么是很亵的，不过他所接触过的这些学生都是在习俗氛围最为浓厚的氛围中陶冶长大的。人为地将神秘化，就极大增强了青年人对问题的好奇心。如果成人之对待的问题，和对待其它问题一样，对儿童有问必答，并且对于儿童希望懂得的一切尽量给以知识，那么儿童就不会对抱有猥亵的观念，因为这种观念完全是由于他们相信有些问题不该提及才得以形成。对的好奇心和对于其它问题的好奇心一样，当其得以足时会自行消减。因此，防止青年人恋于的最好办法，是他们对想知道多少就告诉他们多少。　　在谈论这一切时，我不讨论先天因素，而是以经验为讨论的根据。在我所办学校的儿童之中，我所观察得到的——在我看来，结果表明，儿童的狼亵是成人矫枉过正的结果，这种观点是正确的。我对于自己的两个孩子（一个七岁男孩，一个九岁女孩）从未教过她们之于排有什么特别之处，并且直到现在，我都是尽最大的可能使他们不至于对什么是正当什么是不正当的，怀有成见。他们对于孩子是从哪里来的问题表现出一种自然的和健康的兴趣，但是他们对这个问题的兴趣没有对发动机和铁路的兴趣大。不管大人在场不在场，他们也从不表明想谈论这类问题。至于学校里的其它儿童，我们发现，如果他们是在二岁或三、四岁时进入我们学校的，他们就发展得如同我们的孩子一样；不过他们大多数是在六岁或七岁的时候入校的，已经受过教导，认为一切与器官有关的问题都是不正当的。他们发现在校内谈论此类事情能用谈论其它事情一样的语调，大为惊讶，过了些日子，他们感受到精神解放的快，大谈他们以前认为不正当的话题。但看到大人毫不止这类谈话，他们也就渐渐厌倦了这类话题，并且头脑几乎变得和那些从未受到所谓“什么是正当的”教育的儿童一样纯洁。现在如果新入校的儿童想谈及自己认为是木正当的话题，他们只是显得厌烦了。因为对这个问题施放了新鲜空气，它也就被消除了毒素；而它处在黑暗场所所滋生的病菌也被消除了。我不信还有别的什么办法，能使这帮儿童对于他们认为不正当的事情，能够获得如此健全而正当的态度。　　这个问题有另一面，我认为，那些想不沾染上基督教的道德家所强加的那种污秽的人们，还没有充分意识到。的问题，天然地和排的过程相关联，但如果这种过程被认为可憎，这种憎恶的一部分就会在心理上牵涉到。因此，在应付儿童的时候，切不可教给他们对于排过程过于嫌弃。为卫生起见，某些预防当然也是必要的，只要一当儿童们懂得，就应该向他们说明，做这些预防的原因只是为了卫生，而不是这种生物上的功能本身有什么令人憎恶的地方。　　在这一章里，我不是在讨论行为应该是什么样子，而是讨论我们对于知识这一问题的态度应该如何。上面所阐述的关于把知识传授给青年的道理，我相信，并且能够获得所有开明的现代教育家们的同情。但我现在要讨论一个更具辩论的话题，这恐怕就难以获得读者的同情了。这就是那个被称为秽文字的话题。　　美国和美国一样，法律宣称，对于被认为是秽的文字，在某些情形下官吏们可以销毁之，并可处罚作者和出版商。在英国，能够这样处理所依据的法律，是1851年的堪伯尔法。该项法令上写道：　　倘有人告发，有理由相信，在某个房屋或某个地　　方存放有任何秽的书刊等物，其目的在于出售或散　　发，且已证明有一册或一册以上的书刊在此类地方售　　出或散布，法官一经认定此类书刊含有秽的特征和　　描绘，属于不宜刊行的书刊，法官即可发拘票下令没　　收之，并且查明该书刊是法令所言的秽文字，并系　　为销售和散布之用，法官即可下令将该书刊销毁。　　这法律上所引用的“秽”两个字，法律上并没有给予精确的界定。实际上，如果某个法官认为一种出版物是秽的，那它在法律上就是秽的，他不必听专家作证，表明在这种特殊情形下，这类出版物在一方面可被认为是猥亵的，另一方面却可达到某些有用的目的。这就意味着，无论是写小说的人，或作社会论文的人，或是建议对与有关系的法律条文给予改进的人，要是年迈无知的人们碰巧发现他的读物令其不悦，那么他的作品就会被销毁。这种法律的后果是极其有害的。人所周知，蔼理斯所著的《心理学》的第一卷，就是因为这部法律被没收了，即使美国在这类事件上幸而显示出较为自由。①我不相信有人会说蔼理斯著作本书怀有不道德的目的，并且对于这样一部卷秩浩繁而又渊博严谨的著作，那些仅仅希望获得一些不正当的刺的人，是不会去拜读的。自然，讨论这类问题不能不涉及官吏们平常不愿在他们的太太或小姐面前提及的事，但如果对这类书止出版，就是存心不让那些诚挚的学生们知道方面的知识了。从传统习俗的角度来看，我觉得蔼理斯著作遭到最强烈反对的特征之一，是他收集了许多案件的历史，这些案件表明，那些旨在培养德行和健康心理的现行办法遭到了多么惨重的失败。这类案件提供了许多可供理性地评判现有教育方法的资料。法律却声称不允许我们有这类资料，我们对问题的评判，仍旧只能以无知为依据。　　《孤独之泉》之被指控，显示出检查制度的别种威力，即在小说中任何对于同恋的讨论都是不合法的。欧洲大陆国家的法律不像英国那样愚昧，学者们曾经收集了许多有关同恋方面的知识，但是在英国，对于同恋不管是以研究学问的方式加以探究。还是以小说的创作方式加以虚构，并传播出去，都是不能允许的。即使不是女子之间而是男子之间的同恋，在英国都是违法的。要想提出变更这方面法律的意见而又本身不触犯法律中关于秽罪的规定，是非常困难的。但是每个曾经用心研究过这个问题的人都清楚，这个法律是野蛮、无知和迷信的结果，想不出任何理性的主张为之辩护。至于伦，也有类似的顾虑，若干年以前，通过了一项新法律，确认了一些属于伦的罪行，但是不论以前和现在，要在堪伯尔法下提出任何拥护或反对这种法律的建议都算是违法，除非这些建议说得非常抽象非常小心，甚至到苍白无力、丧失了一切力量才行。　　堪伯尔法的另一个饶有兴趣的后果是，它的许多条文是用冗长的术语式的词句来表述的，只有受过高等教育的人才能懂得这些词句并加以讨论，在讨论时也不允许以普通人懂得的词句来进行。印刷物必须小心谨慎，说情是可以的，使用与这个词同义的通俗易懂的词则不可。这是最近在《无袖的差事》那本书的案子里所规定的。有时，止使用通俗易懂的词句则会引起严重的后果。譬如，桑格夫人对工作中的妇女演讲的、要求她们节制生育的小册子，为了便于为做工的妇女理解使用了通俗易懂的词句而被宣布犯有秽罪。另一方面，斯托泼司博士的著作不为违法，因为他所使用的文字只有受过很多教育的人才能懂得。这样做的结果是，教富人节制生育是允许的，而教工人和他们的子节育则为犯罪。我推出这些事实是为了引起优生学会的注意，他们一面木断地为工人比中产阶级的生育要快而伤感，另一面却又胆小怕事，不敢试图改变造成这种情况的法律。　　许多人会有同感，法律反对秽出版物的结果是令人惋惜的，但是他们无论如何都主张此类法律是必不可少的。我自己决不信，人们创设反对秽的法律就可以避免这种后果。鉴于这样的事实，我个人赞同对这种问题不予立法。我的这种主张有两个理由：其一，没有这样的法律，它在止坏的方面的同时木止好的；其二，只要教育是理性的，确凿无疑而又坦率的情出版物并无什么大的妨害。　　关于第一个理由，很久以来，英国援用堪伯尔法所造成的事实的历史，已经充分地给予了证实。任何人读了这项法律的辩论记录，可以发现，堪伯尔法是专为抑制情文学的，当时大家都认为它是不能被援引去反对其它体裁的文学作品的。但这种信念是根据一种不充分的估计，即认为警察聪明，而官员们愚蠢。检查制度的整个问题，曾在恩斯特和格尔二人合著的一本书内①，令人信服地讨论过。他们论过了英美两国的经历，并简要地论及在其它地方所经历的情形。过去的事实表明——尤其是英国对戏剧的检查，轻优的易于挑起的戏剧容易通过检查，因为检查的官员不愿意别人把他看作是一个道德上的自负者，但是严肃正派的戏剧，如《瓦伦太太的职业》这一类的戏剧，要经过许多年才能通过检查。而像（陈姬》那一类具有高超诗意优点的戏剧，即使其中没有一句可以起甚至像圣安东尼那种人的的话，也得有100年才能消除它在那些襟怀磊落如同张伯伦爵士的人心中所引起的恶感。因此根据历史上的许多事实，可以断定检查制度是用来反对许多具有重大艺术或科学价值的作品的，而那些目的纯粹在于的人，总是能够想出溜出法网的办法。　　但是，反对检查还有一个更进一步的原因，就是直的秽文学，假使它是公开的，即使是恬不知的，也总比国神秘而偷而生出的问题为害为少。无论法律如何，几乎每一个时间充足的人，当他年轻时，总看过不正当的照片，并且由于这类照片难以弄到，如果能得到这样的照片，都显出自得的样子。传统的男子们总是认为这类照片于人是非常有害的，但却不愿承认那些东西对自己也有害。毫无疑问，这些东西会在顷刻之间引起人们的，木过对于很强的男子，即使木因这些东西而引起，也会因为别的东西而引起。一个男子的强度，要看他的身体状况如何，而能引起他的事物，又要看他生于其中的社会风俗是怎样的。对于维多利亚时代初期的男子，妇女的脚踝，就足够作刺物了，在现在看来，虽上至股部，也不能使人动情了。这只是衣着上的习俗问题。如果时尚是体，那么体也会失去兴奋我们的作用，妇女就将和某些野蛮民族一样，不得不用衣服作为她们引起男人冲动的手段了。文学和绘画可以同样的道理加以研究：维多利亚时期令人兴奋的东西，在暴更多的年代，男人们就不会动情。故作矜持的人们愈是限制的吸引力的程度，那么只要稍微有点东西，就可以愈加发这种吸引力。十分之九的秽文学，全都与有关的不正当情感有关，这种情感是道德家们谆谆教导年轻人造成的；此外的十分之一是由于生理的需要，不论法律如何规定，它总是会这样或那样表现出来。正因为如此，虽然可能很少有人会同意我的观点，我自己却坚信，对干秽出版物，不应该受到法律的约束。　　止体，是人们对问题有正确态度的一个障碍。这对于年幼的儿童而言，已经获得了很多人的承认。凡是体是出于自然而发生的，儿童最好是看看他们自己和父母的体。在大约三岁的时候，有一个短暂的时期，J［童热衷于区分他们的父母亲究竟有什么不同，并且喜爱拿他和姨妹的不同与父亲和母亲的木同相比较。不过这个时期很快就过去了，这时期之后，他对于体，不会比穿着衣服产生更浓厚的兴趣。如果父母亲不愿意给他们的孩子看见他们的体，那儿童一定会存着一种念头，认为这里面一定有一种神秘的东西，他们既有了这种念头，也就会急于想知道这个秘密，并会趋向不正常。我们只有一个可以避免不正常的办法，这就是设法避免神秘。　　而且，为了健康这一重要的理由，支持在适当的情况下不要穿衣服，比如在阳光很好时的户外活动。光晒在皮肤上，可大大增进人的健康。并且，凡是目睹过儿童在空旷地带体跑来跑去的人，一定会看到这样的事实，即儿童在不穿衣服的时候，他们的姿态要格外舒展、格外自由和优美。正常情况下，在需要体的地方，是阳光下和水里头的户外运动，如果习俗能够容许这样做，那么体将不会导人们进行的追求，我们的行为举止会更得体。由于皮肤接受光的沐浴，我们会显得更为健康些，我们的所称之为“美丽”的标准，就能够和健康的标准更为一致。因为这样一来，美丽的标准要与身体和举止有关系，不仅仅与人的面孔有关系。在这一点上，古希腊人是值得称颂的。　ｗＷｗ.ｎＩｕDＵＮxS.ＣOm