调教初唐(晴了)最新章节321章西方典籍有了问题是咱不识字...

书号:3279 时间:2014/3/14 字数:3240

上一章　　　‮...字识不咱是题问，了有籍典方西章123‬　　　下一章　( → )

　“啪啪啪！”敲门声吓得我一个哆嗦，赶紧从榻上做了起来，这才惊觉过来，咱可是在大唐，美妙的扩张主义、侵略主义、封建主义盛行的时代，不会有警察叔叔这一令小老百姓心惊胆战的职业人士。

　　原来是裘丹墨裘老先生来了，这位以

待囚犯和刑讯为乐的老头子一进门就朝我乐呵呵的拱手道：“属下祝大人新婚大吉…”很慈眉善目的模样，着实很难让人相信他的爱好是那样的特殊，他站我跟前哆嗦了一大堆的马

话。

　　“好了，你的心意，房某领了，来找我有何事？”我终于忍不住打断了他的话头。

　　“大人，属下等已经派人去收集了好些大食人和大泰人的书籍，现下收集了不下千册，皆尽藏于院中，不知大人何时有空。”

　　听到了裘丹墨这话，我不由得惊喜的跳了起来：“真的？！”

　　“自然是真的，属下还没胆子骗大人您呐。”老家伙笑得很诡异。

　　“好，有前途，裘老请，速速领房某去瞧瞧，这东西，我都说的快有一年了吧？若今

你不提，本官都差点儿忘记这件大事了。”在院里左拐右逛，终于来到了已经有

卫把守的房门前，裘丹墨挥了挥手，

卫立即解下了钥匙把门打开。

　　吱呀一声，一屋子的西方文字典籍在一行行的书架上排列的整整齐齐的。

　　“这些都是？！”我不由得瞪圆了眼，厉害，进奏院的这帮子家伙可够牛的，在这个时代，书籍可不像是后世一般轻易就能几千上万册的印刷，这年头，西方根本就还是在靠手在抄，这一屋子里，怕是不下七八百册，使用的应该是从埃及

传入罗马的那种草纸书写的，很硬，也很

糙，不过，我依旧能看到上面的字迹都非常的明晰，想来，这些抄本一定都是被他的主人珍藏着的。

　　“这些，这些一共花了多少钱？”我不由得扭过头来，朝着站在我身边，一脸喜意的裘丹墨道。

　　“没花多少钱，其实这些都是咱们分散在西域及陇古还有长安的属下们…”裘丹墨似乎觉得不好意思大声说，凑到了我耳朵边小声的嘀咕道。

　　听到了裘丹墨的耳语，不由得瞪大了眼：“啥？你是说，这些都是？！”

　　我一脸不可置信的表情，呆呆的望着眼前这个笑得十分猥琐又略显得羞涩的老头。

　　…

　　听着裘丹墨的话，听得我实在是哭笑不得，这还是国家机关的工作人员做的事吗？简直比土匪还可恨，我抬起了头，望着这一大屋子的书，被进奏院通过各种渠道偷蒙拐骗回来的大量西方典籍前，实在是很感慨，算了，东西既然到了咱这儿，既然都是手下犯的事，这些东西自然全部属于赃物，于是我决定，以进奏院的名义，通通没收，裘丹墨对我英明的决断大加赞扬，根本就是

子放

，多余的框框。

　　由此可见，形势主义、官僚主义的苗头已经在大唐这个和谐的封建时代展

了苗头。

　　嗯，西方典籍，还相当数量的大食典籍，裘丹墨还告诉我，这仅仅只是极小的一部分“属下曾得到线报，长安城内好些个大食客商还有极西的大泰客商家中，怕是藏书比我们这还多上数倍，听说据我大唐万里之遥的一座大城里，更是有着无数的稀世奇珍、数不胜数的书册、典籍…”裘丹墨说这话的时候两眼发着光，很是，嗯，不太能接受一个五六十岁的老家伙拿着这种眼神在我跟前比划，赶紧扭脸到了一边，装模作样的扯下了本书册在手里翻查着，一面随口问道：“那个城市叫什么？罗马还是叫甚？”

　　“并非是罗马，罗马是更西之地，此城名似乎叫做君士什么堡。”裘丹墨的话可真把我吓一大跳“你说的可是君士坦丁堡？”我两大步窜到了裘丹墨的跟前，君士坦丁堡虽然比罗马距离长安近一些，可照样也在万里之遥。

　　裘丹墨皱着眉头苦思了半响，做恍然状道：“大人举一反三之能着实厉害，刚才属下所言正是君士坦丁堡。”

　　我无语了，拍马

也得讲究技巧吗，这叫啥，连地名都能举一反三了？靠！

　　没工夫理他，我继续在房间里绕起了圈圈，翻车着这些书册大唐上下或许不知道，但我可是清楚得很，俺当年泡的可就是专门研究西方古代使的，君士坦丁堡在西罗马帝国毁灭之后，又维持了近千年的统治，还曾经被威尼斯的一位瞎眼总督引领的一帮十字军骑士给狠狠地折辱了一次，最后倒在了土耳其人，也就是突厥人的后裔的屠刀之下，好像在公元四世纪的时候就与咱们华夏民族有了往来，好像那个景教就是在那时候传入了中国，不过这些对于我来说

用也没，我既不会在这个没有飞机火车的年代出国旅游的兴致，更没有兴趣为了瞧瞧古代的西方世界而抛弃国地骑着骆驼去穿越沙漠，那样的话，很有可能我会成为第一个吃

了没事干，发神经要横渡沙漠，结果因此而渴死的优秀穿越青年，成就穿越排行排第一笨蛋的骂名。

　　不对劲，很不对劲，我终于想起了一件大事，这里所有的典籍，没一种我认识的，***，都是啥子破玩意。

　　“大人，您怎么了？怎么脸色不太好？”

　　何止脸色，我现下都快神志不清了，被气的！深呼吸，多

了几口气，心情总算是恢复了些许平和，朝裘丹墨

了路门牙表示我的身体我心情都么良好：“裘老，房某有一事要询，这些个…”我指了指那些大概包含了西方既中东所有语种的典籍道：“有人会读吗？或者是说，有人能把他们翻译过来吗？”

　　“翻译？”裘丹墨一脸的不解：“大人，属下不明白。”

　　“翻译，就是把大食语翻译成咱们大唐文字，就比如这一本书册，把上面的文字通通都译出来，用我大唐文字书写，明白了吗？”

　　裘丹墨作恍然大悟状：“您说的是通译吧？”

　　“嗯，大致也就是这意思，不管是通译还是翻译，有没有这一方面的人才？”我有些迫切的问道，没有熟悉汉字和着这些西方文字的多语言人才，这一堆包含了西方智慧与技术的典籍宝库就等于是一堆丢茅坑都嫌堵下水道的废物。

　　裘丹墨等着很是无辜的眼神眨巴了几下，摇了摇头道：“大人恕罪，当初您让我们去查找西方的典籍，属下们分派出去的命令也是如此，确实不知道拿这些书册的时候还需要通译啊。”

　　“…没关系，裘老，这事不怪你们，怪我才是，我当时也就是想着怎么把这些东西弄来，可就是偏生忘记了这一碴。”我气得想

自个两耳刮子，可这种事情我急也没用啊，这些典籍里，怕是拉丁语，希腊语，叙利亚语，波斯语等语种的典籍都有，至少我翻看了无本，每种的文字排列方式及字母的形状皆各有差异，伤脑筋啊。

　　…

　　“大人，虽然咱们进奏院没有通译，可咱们干的事…”裘丹墨似乎不

见到自己的上司痛苦悔恨的表情，摸了老半天山羊胡之后，小心翼翼的开言道。

　　“嗯？裘老您这话何意？”听裘丹墨的语气，难道他有办法不成？

　　“我大唐长安城乃天下第一巨城，有百姓十余万户，人口不下百万…”裘丹墨这话啥意思？我可没听出人口多寡跟能不能翻译这些个宝贝有什么联系。

　　裘丹墨见我脸色不好，嘿嘿嘿的干笑两声之后不再吹嘘，把话落到了要点之上：“我长安城中，东西两市中，可是有不少的西域，甚至更远的大食、大泰国的商贩！”

　　“啪！”我一巴掌拍在了裘丹墨的肩膀上，不小心把这家伙拍得差点就骨折了，龇牙咧嘴的

着肩头，一脸的幽怨之

。

　　好！这老变态实在是脑袋变，嗯，脑筋转得实在是快，本公子咋就没想到这一碴呢？长安城的西方商人，不说数万，至少也有个数千，西方现下才几个国家，而且大部分通用的便是拉丁语、希腊语等主要语种，这些人又常年的生活在咱大唐，对汉字汉语言也有了一定程度的认识，有了他们，对于翻译这些个典籍，简直就像是天上掉下来的救星，太好了，怪不得人常说家有一老如有一宝，裘丹墨果然就印证了这句老话，实在是，激动的都不知道该咋夸他了。　Ｗwｗ.ＮiＵｄＵＮxS.ＣｏM　

牛顿小说网 > 历史小说 > 调教初唐作者:晴了	书号:3279 时间:2014/3/14 字数:3240
上一章　　　‮...字识不咱是题问，了有籍典方西章123‬　　　下一章　( → )
“啪啪啪！”敲门声吓得我一个哆嗦，赶紧从榻上做了起来，这才惊觉过来，咱可是在大唐，美妙的扩张主义、侵略主义、封建主义盛行的时代，不会有警察叔叔这一令小老百姓心惊胆战的职业人士。　　原来是裘丹墨裘老先生来了，这位以待囚犯和刑讯为乐的老头子一进门就朝我乐呵呵的拱手道：“属下祝大人新婚大吉…”很慈眉善目的模样，着实很难让人相信他的爱好是那样的特殊，他站我跟前哆嗦了一大堆的马话。　　“好了，你的心意，房某领了，来找我有何事？”我终于忍不住打断了他的话头。　　“大人，属下等已经派人去收集了好些大食人和大泰人的书籍，现下收集了不下千册，皆尽藏于院中，不知大人何时有空。” 　　听到了裘丹墨这话，我不由得惊喜的跳了起来：“真的？！” 　　“自然是真的，属下还没胆子骗大人您呐。”老家伙笑得很诡异。　　“好，有前途，裘老请，速速领房某去瞧瞧，这东西，我都说的快有一年了吧？若今你不提，本官都差点儿忘记这件大事了。”在院里左拐右逛，终于来到了已经有卫把守的房门前，裘丹墨挥了挥手，卫立即解下了钥匙把门打开。　　吱呀一声，一屋子的西方文字典籍在一行行的书架上排列的整整齐齐的。　　“这些都是？！”我不由得瞪圆了眼，厉害，进奏院的这帮子家伙可够牛的，在这个时代，书籍可不像是后世一般轻易就能几千上万册的印刷，这年头，西方根本就还是在靠手在抄，这一屋子里，怕是不下七八百册，使用的应该是从埃及传入罗马的那种草纸书写的，很硬，也很糙，不过，我依旧能看到上面的字迹都非常的明晰，想来，这些抄本一定都是被他的主人珍藏着的。　　“这些，这些一共花了多少钱？”我不由得扭过头来，朝着站在我身边，一脸喜意的裘丹墨道。　　“没花多少钱，其实这些都是咱们分散在西域及陇古还有长安的属下们…”裘丹墨似乎觉得不好意思大声说，凑到了我耳朵边小声的嘀咕道。　　听到了裘丹墨的耳语，不由得瞪大了眼：“啥？你是说，这些都是？！” 　　我一脸不可置信的表情，呆呆的望着眼前这个笑得十分猥琐又略显得羞涩的老头。　　… 　　听着裘丹墨的话，听得我实在是哭笑不得，这还是国家机关的工作人员做的事吗？简直比土匪还可恨，我抬起了头，望着这一大屋子的书，被进奏院通过各种渠道偷蒙拐骗回来的大量西方典籍前，实在是很感慨，算了，东西既然到了咱这儿，既然都是手下犯的事，这些东西自然全部属于赃物，于是我决定，以进奏院的名义，通通没收，裘丹墨对我英明的决断大加赞扬，根本就是子放，多余的框框。　　由此可见，形势主义、官僚主义的苗头已经在大唐这个和谐的封建时代展了苗头。　　嗯，西方典籍，还相当数量的大食典籍，裘丹墨还告诉我，这仅仅只是极小的一部分“属下曾得到线报，长安城内好些个大食客商还有极西的大泰客商家中，怕是藏书比我们这还多上数倍，听说据我大唐万里之遥的一座大城里，更是有着无数的稀世奇珍、数不胜数的书册、典籍…”裘丹墨说这话的时候两眼发着光，很是，嗯，不太能接受一个五六十岁的老家伙拿着这种眼神在我跟前比划，赶紧扭脸到了一边，装模作样的扯下了本书册在手里翻查着，一面随口问道：“那个城市叫什么？罗马还是叫甚？” 　　“并非是罗马，罗马是更西之地，此城名似乎叫做君士什么堡。”裘丹墨的话可真把我吓一大跳“你说的可是君士坦丁堡？”我两大步窜到了裘丹墨的跟前，君士坦丁堡虽然比罗马距离长安近一些，可照样也在万里之遥。　　裘丹墨皱着眉头苦思了半响，做恍然状道：“大人举一反三之能着实厉害，刚才属下所言正是君士坦丁堡。” 　　我无语了，拍马也得讲究技巧吗，这叫啥，连地名都能举一反三了？靠！　　没工夫理他，我继续在房间里绕起了圈圈，翻车着这些书册大唐上下或许不知道，但我可是清楚得很，俺当年泡的可就是专门研究西方古代使的，君士坦丁堡在西罗马帝国毁灭之后，又维持了近千年的统治，还曾经被威尼斯的一位瞎眼总督引领的一帮十字军骑士给狠狠地折辱了一次，最后倒在了土耳其人，也就是突厥人的后裔的屠刀之下，好像在公元四世纪的时候就与咱们华夏民族有了往来，好像那个景教就是在那时候传入了中国，不过这些对于我来说用也没，我既不会在这个没有飞机火车的年代出国旅游的兴致，更没有兴趣为了瞧瞧古代的西方世界而抛弃国地骑着骆驼去穿越沙漠，那样的话，很有可能我会成为第一个吃了没事干，发神经要横渡沙漠，结果因此而渴死的优秀穿越青年，成就穿越排行排第一笨蛋的骂名。　　不对劲，很不对劲，我终于想起了一件大事，这里所有的典籍，没一种我认识的，***，都是啥子破玩意。　　“大人，您怎么了？怎么脸色不太好？” 　　何止脸色，我现下都快神志不清了，被气的！深呼吸，多了几口气，心情总算是恢复了些许平和，朝裘丹墨了路门牙表示我的身体我心情都么良好：“裘老，房某有一事要询，这些个…”我指了指那些大概包含了西方既中东所有语种的典籍道：“有人会读吗？或者是说，有人能把他们翻译过来吗？” 　　“翻译？”裘丹墨一脸的不解：“大人，属下不明白。” 　　“翻译，就是把大食语翻译成咱们大唐文字，就比如这一本书册，把上面的文字通通都译出来，用我大唐文字书写，明白了吗？” 　　裘丹墨作恍然大悟状：“您说的是通译吧？” 　　“嗯，大致也就是这意思，不管是通译还是翻译，有没有这一方面的人才？”我有些迫切的问道，没有熟悉汉字和着这些西方文字的多语言人才，这一堆包含了西方智慧与技术的典籍宝库就等于是一堆丢茅坑都嫌堵下水道的废物。　　裘丹墨等着很是无辜的眼神眨巴了几下，摇了摇头道：“大人恕罪，当初您让我们去查找西方的典籍，属下们分派出去的命令也是如此，确实不知道拿这些书册的时候还需要通译啊。” 　　“…没关系，裘老，这事不怪你们，怪我才是，我当时也就是想着怎么把这些东西弄来，可就是偏生忘记了这一碴。”我气得想自个两耳刮子，可这种事情我急也没用啊，这些典籍里，怕是拉丁语，希腊语，叙利亚语，波斯语等语种的典籍都有，至少我翻看了无本，每种的文字排列方式及字母的形状皆各有差异，伤脑筋啊。　　… 　　“大人，虽然咱们进奏院没有通译，可咱们干的事…”裘丹墨似乎不见到自己的上司痛苦悔恨的表情，摸了老半天山羊胡之后，小心翼翼的开言道。　　“嗯？裘老您这话何意？”听裘丹墨的语气，难道他有办法不成？　　“我大唐长安城乃天下第一巨城，有百姓十余万户，人口不下百万…”裘丹墨这话啥意思？我可没听出人口多寡跟能不能翻译这些个宝贝有什么联系。　　裘丹墨见我脸色不好，嘿嘿嘿的干笑两声之后不再吹嘘，把话落到了要点之上：“我长安城中，东西两市中，可是有不少的西域，甚至更远的大食、大泰国的商贩！” 　　“啪！”我一巴掌拍在了裘丹墨的肩膀上，不小心把这家伙拍得差点就骨折了，龇牙咧嘴的着肩头，一脸的幽怨之。　　好！这老变态实在是脑袋变，嗯，脑筋转得实在是快，本公子咋就没想到这一碴呢？长安城的西方商人，不说数万，至少也有个数千，西方现下才几个国家，而且大部分通用的便是拉丁语、希腊语等主要语种，这些人又常年的生活在咱大唐，对汉字汉语言也有了一定程度的认识，有了他们，对于翻译这些个典籍，简直就像是天上掉下来的救星，太好了，怪不得人常说家有一老如有一宝，裘丹墨果然就印证了这句老话，实在是，激动的都不知道该咋夸他了。　Ｗwｗ.ＮiＵｄＵＮxS.ＣｏM