安晓玲文集(安晓玲)最新章节二探红楼68：曹頫参加修改了后40回

书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3865

上一章　　　‮”回04后“了改修加参頫曹：）86（楼红探二‬　　　下一章　( → )

　在拙文[1]中，采用实例确证了曹頫是《红楼梦》“前80回”的作者，本文将进一步证实：对《红楼梦》“后40回”曹頫也参与了创作和修改。

　　在《杨藏本》这部曹雪芹父子创作《红楼梦》时留下的手稿中“后40回”被大改的章回有14个，小改8个，很小改动有14个回目，基本上不改动有4个回目；即后两者属于誊清稿的复查修改，共计28个回目。其中第81～83、88、89、90、97、106～108、113、116、118～120等15个回目是曹頫修改后的手稿，属于“第三稿”曹雪芹在“第三稿”上进行“取舍”式誊清，得出《程乙本》的正式文本。下面仍然是对比《杨藏本》上的“第三稿”和今本《程乙本》（即“第四稿”）在用词上的差异。

　　证明1：

　　《杨藏本》第82回第4页的后页

　　且说探

湘云正在惜

那边论评那[[张]]（所画大观园）图，说（这个多一点，那个少一点，这个太疏，那个太密。大家又议着题诗），着人去请黛玉商议。正说着，忽见翠缕翠墨二人回来，神色匆忙。湘云(便问)道：“林姑娘怎么不来？”翠缕道：“林姑娘昨

夜里又犯了病了，咳嗽了一夜。(我们听见雪雁说)，吐了一盒子痰血。”探

（听了诧异）道：“（这话真么？”翠缕道：“怎么不真。”翠墨道：“我们刚才进去去瞧了瞧，颜色不成颜色，说话儿的气力儿都微了。”湘云道：“不好的这么着，怎么还能说话呢。”探

道：“怎么你这么糊涂，不能说话不是已经…”说到这里却咽住了。惜

道：“林姐姐那样一个聪明人，我看他总有些瞧不破，一点半点儿都要认起真来。天下事那里有多少真的呢。”探

道：“既这么着，咱们都过去看看。倘若病的利害，咱们好过去告诉大嫂子回老太太，传大夫进来瞧瞧，也得个主意。”湘云道：“正是这样。”惜

道：“姐姐们先去，我回来再过去。”于是探

湘云扶了小丫头，都到潇湘馆来。进入房中，黛玉见他二人，不免又伤心起来。因又转念想【[[起]]】【道】梦中，连老太太尚且如此，何况他们。况且我不请他们，他们还不来呢。心里虽是如此，脸上却碍不过去，只得勉强令紫鹃扶起，口中让坐。探

湘云都坐在

沿上，一头一个。看了黛玉这般光景，也自伤感。探

便道：“【[[姐姐]]】怎么【姐姐】身上又不舒服了？”黛玉道：“也没什么要紧，只是身子软得【[[很]]】【狠】。”紫鹃在黛玉身后偷偷的用手指那痰盒儿。湘云到底年轻，

情又兼直

，伸手便把痰盒拿起来看。不看则已，看了唬的惊疑不止，说：“这是姐姐吐的？这还了得！”初时黛玉昏昏沉沉，吐了也没细看，此时见湘云这么说，回头看时，自己早已灰了一半。探

见湘云冒失，连忙解说道：“这不过是肺火上炎，带出一半点来，也是常事。偏是云丫头，不拘什么，就这样【[[蝎蝎螫螫]]】【大惊小怪】的！”湘云红了脸，自悔失言。探

见黛玉精神短少，似有烦倦之意，连忙起身说道：“姐姐静静的养养神罢，我们回来再瞧你。”黛玉道：“累你两位惦着。”探

又嘱咐紫鹃好生留神伏侍姑娘，紫鹃答应着。探

才要走，只听外面一个人嚷起来。未知是谁，【且听】下回分解）。

　　**：[[]]和表示在《杨藏本》上，曹頫的删除和新增文字；【[[]]】和表示曹雪芹在《杨藏本》上进行了5处删除和新增文字，获得《程乙本》。

　　《程乙本》：今本《程乙本》的第82回的文本是：

　　且说探

、湘云正在惜

那边评论惜

【【所画《大观园图》，】】说【【这个多一点，那个少一点；这个太疏，那个太密。大家又议着题诗】】，着人去请黛玉商议。正说着，忽见翠缕、翠墨二人回来，神色匆忙。湘云便先问道：“林姑娘怎么不来？”翠缕道：“林姑娘昨

夜里又犯了病了，咳嗽了一夜。【【我们听见雪雁说，】】吐了一盒子痰血。”探

【【听了，诧异】】道：【【“这话真么？”翠缕道：“怎么不真？”翠墨道：“我们刚才进去去瞧了瞧，颜色不成颜色，说话儿的气力儿都微了。”湘云道：“不好的这么着，怎么还能说话呢？”探

道：“怎么你这么糊涂，不能说话，不是已经…”说到这里，却咽住了。惜

道：“林姐姐那样一个聪明人，我看他总有些瞧不破，一点半点儿都要认起真来。天下事那里有多少真的呢。”探

道：“既这么着，咱们都过去看看。倘若病的利害，咱们也过去告诉大嫂子回老太太，传大夫进来瞧瞧，也得个主意。”湘云道：“正是这样。”惜

道：“姐姐们先去，我回来再过去。”

　　于是探

、湘云扶了小丫头，都到潇湘馆来。进入房中，黛玉见他二人，不免又伤起心来。因又转念想起梦中“连老太太尚且如此，何况他们？况且我不请他们，他们还不来呢！”心里虽是如此，脸上却碍不过去，只得勉强令紫鹃扶起，口中让坐。探

、湘云都坐在

沿上，一头一个，看了黛玉这般光景，也自伤感。探

便道：“姐姐怎么身上又不舒服了？”黛玉道：“也没什么要紧，只是身子软得很。”紫鹃在黛玉身后，偷偷的用手指那痰盒儿。湘云到底年轻，

情又兼直

，伸手便把痰盒拿起来看。不看则已，看了吓的惊疑不止，说：“这是姐姐吐的？这还了得！”初时黛玉昏昏沉沉，吐了也没细看，此时见湘云这么说，回头看时，自己早已灰了一半。探

见湘云冒失，连忙解说道：“这不过是肺火上炎，带出一半点来，也是常事。偏是云丫头，不拘什么，就这样蝎蝎螫螫的！”湘云红了脸，自悔失言。探

见黛玉精神短少，似有烦倦之意，连忙起身说道：“姐姐静静的养养神罢。我们回来再瞧你。”黛玉道：“累你二位惦着。”探

又嘱咐紫鹃：“好生留神伏侍姑娘。”紫鹃答应着。探

才要走，只听外面一个人嚷起来。未知是谁，下回分解。】】

　　**：此处基本上是曹頫进行创作并写出的新增内容，如双

方括号【】所标出的。曹雪芹最后定稿时，全部录取了其父写出的文字；仅仅在《程乙本》中新增两处三个字：惜

，先。

　　上面曹頫所作出的修改，无可辩驳地证明：曹頫的确是《红楼梦》的作者。

　　例2：

　　《杨藏本》第89回第三页前半页是：

　　（我正要问你，前路是平韵，到末了儿忽转了仄韵，是个什么意思？”黛玉道：“这是人心自然之音，做到那里就到那里，原没有一定的。”宝玉道：“原来如此。）可惜我不知音，（枉听了一会子）。”黛玉道：“古来知音人能有几个！”宝玉听了，又觉得出言冒失了，（又怕寒了黛玉的心。坐了一坐，心里象有许多话，却再无可讲的。黛玉因方才的话也是冲口而出，此时回想，觉得太冷淡些，也就无话。宝玉越发打量黛玉设疑，遂讪讪站起来）说道：“妹妹坐着罢，我（还要）到三妹妹那里瞧瞧去呢。”黛玉道：“你若见了三妹妹，替我问候一声罢。”宝玉答应（着，便）出来（了）。

　　黛玉送至屋门口，自己回来，闷闷的坐着，想道：“宝玉近来说话，半吐半

，忽冷忽热，（也不知他是）什么意思。”（正想着，紫鹃走来道：“姑娘，经不写了？我把笔砚都收好了？”黛玉道：“不写了，收起去罢。”说着，自己走到里间屋里）[[空想一回]]便

上歪着，慢慢的细想。紫鹃[[忽见雪雁一人在]]（进来问道：“姑娘喝碗茶罢？”黛玉道：“不吃呢。我略歪歪罢。你们自己去罢。”紫鹃答应着出来，只见雪雁，一个人）那里发呆。（紫鹃走到他跟前），问道：“你（这会子）也（有）了什么心事了？”雪雁[[道]]（只顾发呆，倒被他吓了一跳，因说道：“你别嚷，今

）我听见了一句话，我告诉你听奇不奇。你可别言语？[[倒]]（”说着，往屋里努嘴儿。因自己先行，点着头儿）叫紫鹃（同他）出来，到门（平台底下，）悄俏儿的道：“（姐姐，你听见了么？）宝玉定了亲了。”紫鹃听见，吓了一跳，说道：“这是那里（来）的话？（只怕不真罢？）”雪雁道：“（怎么不真！别人大概都知道，就只咱们没听见。”紫鹃道：“你在那里听来的？”雪雁道：“）我听见侍书说的，（是个什么知府家，家资也好，人才也好。”紫鹃正听时，只听见黛玉咳嗽了一声，似乎起来的光景。紫鹃恐怕他出来听见，便拉了雪雁摇摇手儿，）往里望望，不见动静，才又悄悄儿的问道：“他到底怎么说来着？”雪雁道：“前[[

]]（儿）(不是叫)我到三姑娘那里去道谢吗，(三姑娘不在屋里，只有侍书在那里。大家坐着，)[[无]](无)意中说起宝二爷淘气来。[[侍书说：“已经订亲了，”还是这么呆头呆脑。’我问他：‘定了没有？’他说是：‘定了，老太太怕宝玉宝玉野了心，所以多不提起。侍书说了，我不可

风。]](他说：‘宝二爷怎么好全不象大人的样子，已经说亲了，还是这么呆头呆脑。’我问他：‘定了没有？’他说是：‘定了，是个什么王大爷做媒的。那王大爷是东府里的亲戚，所以也不用打听，一说就成了。’”紫鹃侧着头想了一想“这句话奇！”又问道：“怎么家里没有人说起？”雪雁道：“侍书也说的，是老太太的意思。若一说起，恐怕宝玉野了心，所以都不提起。侍书告诉了我，又叮咛千万不可

风说出来，知道是我多嘴。”把手往里一指“所以他面前也不提。今

是你问起，我不犯瞒你。”)正说到这里，只听鹦鹉叫唤，（学着说）：“姑娘回来了，快倒茶来！”倒把紫鹃雪雁吓了一跳。（回头并不见有人，便骂了鹦鹉一声。）走进屋内，只见黛玉

吁吁的刚坐在椅子上。（紫鹃搭讪着问茶问水。）黛玉问道：“你们两个那里去了？再叫不出一个人来。”说着，便走到炕边，将身子一歪，仍重

倒在炕上，往里躺下，叫把帐儿

下。紫鹃（雪雁答应出去，他）两个心里疑惑方才的话只怕被他听了去了，只好大家不提。　wWw.nIuＤUN ｘＳ.cＯｍ　

牛顿小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集作者:安晓玲	书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3865
上一章　　　‮”回04后“了改修加参頫曹：）86（楼红探二‬　　　下一章　( → )
在拙文[1]中，采用实例确证了曹頫是《红楼梦》“前80回”的作者，本文将进一步证实：对《红楼梦》“后40回”曹頫也参与了创作和修改。　　在《杨藏本》这部曹雪芹父子创作《红楼梦》时留下的手稿中“后40回”被大改的章回有14个，小改8个，很小改动有14个回目，基本上不改动有4个回目；即后两者属于誊清稿的复查修改，共计28个回目。其中第81～83、88、89、90、97、106～108、113、116、118～120等15个回目是曹頫修改后的手稿，属于“第三稿”曹雪芹在“第三稿”上进行“取舍”式誊清，得出《程乙本》的正式文本。下面仍然是对比《杨藏本》上的“第三稿”和今本《程乙本》（即“第四稿”）在用词上的差异。　　证明1：　　《杨藏本》第82回第4页的后页　　且说探湘云正在惜那边论评那[[张]]（所画大观园）图，说（这个多一点，那个少一点，这个太疏，那个太密。大家又议着题诗），着人去请黛玉商议。正说着，忽见翠缕翠墨二人回来，神色匆忙。湘云(便问)道：“林姑娘怎么不来？”翠缕道：“林姑娘昨夜里又犯了病了，咳嗽了一夜。(我们听见雪雁说)，吐了一盒子痰血。”探（听了诧异）道：“（这话真么？”翠缕道：“怎么不真。”翠墨道：“我们刚才进去去瞧了瞧，颜色不成颜色，说话儿的气力儿都微了。”湘云道：“不好的这么着，怎么还能说话呢。”探道：“怎么你这么糊涂，不能说话不是已经…”说到这里却咽住了。惜道：“林姐姐那样一个聪明人，我看他总有些瞧不破，一点半点儿都要认起真来。天下事那里有多少真的呢。”探道：“既这么着，咱们都过去看看。倘若病的利害，咱们好过去告诉大嫂子回老太太，传大夫进来瞧瞧，也得个主意。”湘云道：“正是这样。”惜道：“姐姐们先去，我回来再过去。”于是探湘云扶了小丫头，都到潇湘馆来。进入房中，黛玉见他二人，不免又伤心起来。因又转念想【[[起]]】【道】梦中，连老太太尚且如此，何况他们。况且我不请他们，他们还不来呢。心里虽是如此，脸上却碍不过去，只得勉强令紫鹃扶起，口中让坐。探湘云都坐在沿上，一头一个。看了黛玉这般光景，也自伤感。探便道：“【[[姐姐]]】怎么【姐姐】身上又不舒服了？”黛玉道：“也没什么要紧，只是身子软得【[[很]]】【狠】。”紫鹃在黛玉身后偷偷的用手指那痰盒儿。湘云到底年轻，情又兼直，伸手便把痰盒拿起来看。不看则已，看了唬的惊疑不止，说：“这是姐姐吐的？这还了得！”初时黛玉昏昏沉沉，吐了也没细看，此时见湘云这么说，回头看时，自己早已灰了一半。探见湘云冒失，连忙解说道：“这不过是肺火上炎，带出一半点来，也是常事。偏是云丫头，不拘什么，就这样【[[蝎蝎螫螫]]】【大惊小怪】的！”湘云红了脸，自悔失言。探见黛玉精神短少，似有烦倦之意，连忙起身说道：“姐姐静静的养养神罢，我们回来再瞧你。”黛玉道：“累你两位惦着。”探又嘱咐紫鹃好生留神伏侍姑娘，紫鹃答应着。探才要走，只听外面一个人嚷起来。未知是谁，【且听】下回分解）。　　：[[]]和表示在《杨藏本》上，曹頫的删除和新增文字；【[[]]】和表示曹雪芹在《杨藏本》上进行了5处删除和新增文字，获得《程乙本》。　　《程乙本》：今本《程乙本》的第82回的文本是：　　且说探、湘云正在惜那边评论惜【【所画《大观园图》，】】说【【这个多一点，那个少一点；这个太疏，那个太密。大家又议着题诗】】，着人去请黛玉商议。正说着，忽见翠缕、翠墨二人回来，神色匆忙。湘云便先问道：“林姑娘怎么不来？”翠缕道：“林姑娘昨夜里又犯了病了，咳嗽了一夜。【【我们听见雪雁说，】】吐了一盒子痰血。”探【【听了，诧异】】道：【【“这话真么？”翠缕道：“怎么不真？”翠墨道：“我们刚才进去去瞧了瞧，颜色不成颜色，说话儿的气力儿都微了。”湘云道：“不好的这么着，怎么还能说话呢？”探道：“怎么你这么糊涂，不能说话，不是已经…”说到这里，却咽住了。惜道：“林姐姐那样一个聪明人，我看他总有些瞧不破，一点半点儿都要认起真来。天下事那里有多少真的呢。”探道：“既这么着，咱们都过去看看。倘若病的利害，咱们也过去告诉大嫂子回老太太，传大夫进来瞧瞧，也得个主意。”湘云道：“正是这样。”惜道：“姐姐们先去，我回来再过去。” 　　于是探、湘云扶了小丫头，都到潇湘馆来。进入房中，黛玉见他二人，不免又伤起心来。因又转念想起梦中“连老太太尚且如此，何况他们？况且我不请他们，他们还不来呢！”心里虽是如此，脸上却碍不过去，只得勉强令紫鹃扶起，口中让坐。探、湘云都坐在沿上，一头一个，看了黛玉这般光景，也自伤感。探便道：“姐姐怎么身上又不舒服了？”黛玉道：“也没什么要紧，只是身子软得很。”紫鹃在黛玉身后，偷偷的用手指那痰盒儿。湘云到底年轻，情又兼直，伸手便把痰盒拿起来看。不看则已，看了吓的惊疑不止，说：“这是姐姐吐的？这还了得！”初时黛玉昏昏沉沉，吐了也没细看，此时见湘云这么说，回头看时，自己早已灰了一半。探见湘云冒失，连忙解说道：“这不过是肺火上炎，带出一半点来，也是常事。偏是云丫头，不拘什么，就这样蝎蝎螫螫的！”湘云红了脸，自悔失言。探见黛玉精神短少，似有烦倦之意，连忙起身说道：“姐姐静静的养养神罢。我们回来再瞧你。”黛玉道：“累你二位惦着。”探又嘱咐紫鹃：“好生留神伏侍姑娘。”紫鹃答应着。探才要走，只听外面一个人嚷起来。未知是谁，下回分解。】】　　：此处基本上是曹頫进行创作并写出的新增内容，如双方括号【】所标出的。曹雪芹最后定稿时，全部录取了其父写出的文字；仅仅在《程乙本》中新增两处三个字：惜，先。　　上面曹頫所作出的修改，无可辩驳地证明：曹頫的确是《红楼梦》的作者。　　例2：　　《杨藏本》第89回第三页前半页是：　　（我正要问你，前路是平韵，到末了儿忽转了仄韵，是个什么意思？”黛玉道：“这是人心自然之音，做到那里就到那里，原没有一定的。”宝玉道：“原来如此。）可惜我不知音，（枉听了一会子）。”黛玉道：“古来知音人能有几个！”宝玉听了，又觉得出言冒失了，（又怕寒了黛玉的心。坐了一坐，心里象有许多话，却再无可讲的。黛玉因方才的话也是冲口而出，此时回想，觉得太冷淡些，也就无话。宝玉越发打量黛玉设疑，遂讪讪站起来）说道：“妹妹坐着罢，我（还要）到三妹妹那里瞧瞧去呢。”黛玉道：“你若见了三妹妹，替我问候一声罢。”宝玉答应（着，便）出来（了）。　　黛玉送至屋门口，自己回来，闷闷的坐着，想道：“宝玉近来说话，半吐半，忽冷忽热，（也不知他是）什么意思。”（正想着，紫鹃走来道：“姑娘，经不写了？我把笔砚都收好了？”黛玉道：“不写了，收起去罢。”说着，自己走到里间屋里）[[空想一回]]便上歪着，慢慢的细想。紫鹃[[忽见雪雁一人在]]（进来问道：“姑娘喝碗茶罢？”黛玉道：“不吃呢。我略歪歪罢。你们自己去罢。”紫鹃答应着出来，只见雪雁，一个人）那里发呆。（紫鹃走到他跟前），问道：“你（这会子）也（有）了什么心事了？”雪雁[[道]]（只顾发呆，倒被他吓了一跳，因说道：“你别嚷，今）我听见了一句话，我告诉你听奇不奇。你可别言语？[[倒]]（”说着，往屋里努嘴儿。因自己先行，点着头儿）叫紫鹃（同他）出来，到门（平台底下，）悄俏儿的道：“（姐姐，你听见了么？）宝玉定了亲了。”紫鹃听见，吓了一跳，说道：“这是那里（来）的话？（只怕不真罢？）”雪雁道：“（怎么不真！别人大概都知道，就只咱们没听见。”紫鹃道：“你在那里听来的？”雪雁道：“）我听见侍书说的，（是个什么知府家，家资也好，人才也好。”紫鹃正听时，只听见黛玉咳嗽了一声，似乎起来的光景。紫鹃恐怕他出来听见，便拉了雪雁摇摇手儿，）往里望望，不见动静，才又悄悄儿的问道：“他到底怎么说来着？”雪雁道：“前[[]]（儿）(不是叫)我到三姑娘那里去道谢吗，(三姑娘不在屋里，只有侍书在那里。大家坐着，)[[无]](无)意中说起宝二爷淘气来。[[侍书说：“已经订亲了，”还是这么呆头呆脑。’我问他：‘定了没有？’他说是：‘定了，老太太怕宝玉宝玉野了心，所以多不提起。侍书说了，我不可风。]](他说：‘宝二爷怎么好全不象大人的样子，已经说亲了，还是这么呆头呆脑。’我问他：‘定了没有？’他说是：‘定了，是个什么王大爷做媒的。那王大爷是东府里的亲戚，所以也不用打听，一说就成了。’”紫鹃侧着头想了一想“这句话奇！”又问道：“怎么家里没有人说起？”雪雁道：“侍书也说的，是老太太的意思。若一说起，恐怕宝玉野了心，所以都不提起。侍书告诉了我，又叮咛千万不可风说出来，知道是我多嘴。”把手往里一指“所以他面前也不提。今是你问起，我不犯瞒你。”)正说到这里，只听鹦鹉叫唤，（学着说）：“姑娘回来了，快倒茶来！”倒把紫鹃雪雁吓了一跳。（回头并不见有人，便骂了鹦鹉一声。）走进屋内，只见黛玉吁吁的刚坐在椅子上。（紫鹃搭讪着问茶问水。）黛玉问道：“你们两个那里去了？再叫不出一个人来。”说着，便走到炕边，将身子一歪，仍重倒在炕上，往里躺下，叫把帐儿下。紫鹃（雪雁答应出去，他）两个心里疑惑方才的话只怕被他听了去了，只好大家不提。　wWw.nIuＤUN ｘＳ.cＯｍ