安晓玲文集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |
![]() |
|
牛顿小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集 作者:安晓玲 | 书号:5538 时间:2014/8/11 字数:5009 |
上一章 )16(楼红探二 下一章 ( → ) | |
一、对第一回开场白的分析 目前所发现的《红楼梦》版本一共有14种之多,其中《郑残本》和《靖藏本》没有第一回,《己卯本》和《卞藏本》是近代人以今本《庚辰本》底本伪造而成[1、2],由《庚辰本》修改成《甲辰本》,再由《甲辰本》修改成《程乙本》[3、4]。余下还有6个版本:《甲戌本》、《戚序本》、《蒙府本》、《列藏本》、《舒序本》和《杨藏本》等。下面就采用这六个版本与《庚辰本》对比,分析《红楼梦》的这个开场白。 采用g、y、j、q、m、l、sh等字母分别代表《庚辰本》、《杨藏本》、《甲戌本》、《戚序本》、《蒙府本》、《列藏本》和《舒序本》。 此(书)j[[书]]gyshlqm开卷第一回也,作者自云:"因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而(借通灵之说)gyshlqm[[借通灵之说撰]]j撰此《石头记》(一)gyjlqm[[一]]sh书也,故曰‘甄士隐[[梦幻识通灵]]j(云云)gyshlqm。"但书中所记何事,(又因何而撰是书哉)j(何人)gyshlqm?自(又)gyshlqm[[又]]j云:"今风尘碌碌,一事无成,忽念及当 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() **:灰色双方括号黑体字[[]]代表要删除的文字,圆括号黑体字是新增的“旁加字”从上面可以看出,凡是修改的地方,许多版本都是相同的。现在只统计仅有一个版本做出的改动,如下(不包括底本《庚辰本》): 1)《甲戌本》:(又因何而撰是书哉)j;(一干)j;(则)j;(可奈)j;(赖上)j;(下承)j;(美)j;(母)j;(兄)j;(已致)j;(事)j;(记)j;(普)j;(虽)j;(能)j;(则)j;(风晨月夕)j;(伤于)j;(为不)j; (以悦人之耳目哉?故曰‘风尘怀闺秀‘。"乃是第一回题纲正义也。开卷即云"风尘怀闺秀",则知作者本意原为记述当 ![]() 2)《舒序本》:(曾)sh;(绸)sh;[[则]]sh;(谏)sh;(伎)sh;(若)sh;(仿)sh;(昭然)sh; 3)《杨藏本》:(亦)y;(真)y;( ![]() 4)《列藏本》:( ![]() 5)《戚序本》:(俚)q 得不到其它版本印证的改动,以《甲戌本》最多,达20处。最后一段非常长;其次是《舒序本》,达8处。得不到其它版本印证的改动,有可能是伪文;最后需要通过分析,来判定其真伪。例如:《戚序本》将“假语村言”修改成“(俚)q语村言”显然是妄改者未理解后文“故曰贾雨村云云”的含意。把“假语村”和“贾雨村”的对应关系完全抹杀了。 不少是属于误抄或者曲解。如《杨藏本》是“ ![]() 当此则(自)gjlqm[[自]]sh ![]() 《杨藏本》是:“至此 ![]() ![]() 应该指出:《甲戌本》的大量妄改,将曹雪芹的本意都掩盖掉了。例如: 此开卷第一回也,作者自云:"因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而(借通灵之说)gyshlqm[[借通灵之说撰]]j,撰此《石头记》书也,故曰‘甄士隐’(梦幻识通灵)j(云云)gyshlqm。" **:《甲戌本》把“[[借通灵之说撰]]j”删去,新增:(梦幻识通灵),结果将此开场白打算 ![]() 对比下列两句,可以看得更清楚: 1)《gyshlqm》等6个版本是:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵之说,撰此《石头记》书也,故曰‘甄士隐’云云。 2)《甲戌本》是:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而撰此《石头记》书也,故曰‘甄士隐’梦幻识通灵云云。 这就充分证明:曹雪芹绝对不可能进行这种修改,在此处把‘甄士隐’当成人名,而不是“谐音字”——“真事隐”可见,对‘甄士隐’真正含义,《甲戌本》的伪造者未理解。可惜,目前红学界却把这个伪造版本《甲戌本》奉为至宝,当成《红楼梦》真本宣扬,误导读者! 《甲戌本》的最后一段是它新增的: “(以悦人之耳目哉?故曰‘风尘怀闺秀‘。"乃是第一回题纲正义也。开卷即云"风尘怀闺秀",则知作者本意原为记述当 ![]() 二《甲戌本》的生成在《庚辰本》之后的新铁证 (一)在上面的文字中,《甲戌本》写成:风晨月夕; 《庚辰本》、《甲辰本》、《戚序本》、《蒙府本》、《列藏本》:和《舒序本》是:晨夕风 ![]() 《程乙本》则是:晨风夕月。 查看《杨藏本》(第一页),就可以看出上述不同写法的来源。在《杨藏本》上对《庚辰本》的“晨夕风 ![]() 图1修改件“晨夕风 ![]() ![]() 《甲戌本》的伪造者把它看错了,写成是:风晨月夕;令词意不恰当。它将第一条勾画线看成是“上下颠倒关系”得出:“风晨”;按照相同关系,第二条勾画线则变成:“月夕” 《程乙本》是把第一条勾画线视为“上下关系”:“晨风”;按照相同的原则(即“上下关系”)写成:“夕月”可见,在《杨藏本》中,曹雪芹是要将《庚辰本》中的“晨夕风 ![]() 不管是那种取舍,都是根据《杨藏本》的修改稿得来的,因此就无可辩驳地证实了两点: 1)《甲戌本》的部分回目来源于《杨藏本》,按照它伪造而成;它写出的“风晨月夕”是对《杨藏本曲解。 2)《甲戌本》的“风晨月夕”是来自《杨藏本》对《庚辰本》的“晨夕风 ![]() (二)从两个版本的脂批,可以看出《甲戌本》成书在《庚辰本》之后 第16回《庚辰本》的眉批的眉批是: 【偏于极热闹处写出大不得意之文,却无丝毫牵强,且有许多令人笑不了、哭不了、叹不了、悔不了,唯以大白酬我作者。壬午季 ![]() 而《甲戌本》的眉批为: 【偏于极热闹处写出大不得意之文,却无丝毫牵强,且有许多令人笑不了、哭不了、叹不了、悔不了,唯以大白酬我作者。】 两者的文字完全相同,但《甲戌本》的眉批没有落款。如果《庚辰本》生成时间比《甲戌本》晚的话,那么它的落款:“壬午季 ![]() 与此相同的情况还出现在第16回的夹批。《庚辰本》中有四条带落款的双行夹批,被《甲辰本》抄成侧批时,也去掉了“脂砚斋”例如: 1)【庚辰本双行夹批:再不略让一步,正是阿凤一生短处。脂砚。】,【甲戌侧批:再不略让一步,正是阿凤一生短处。】 2)【庚辰本侧批:园中诸景,最要紧是水,亦必写明方妙。余最鄙近之修造园亭者,徒以顽石土堆为佳,不知引泉一道。甚至丹青,唯知 ![]() ![]() 3)【庚辰本双行夹批:写贾蔷乖处。脂砚。】,【甲戌侧批:写贾蔷乖处。】, 4)【庚辰本双行夹批:垂涎如见,试问兄宁有不玷平儿乎?脂砚。】,【甲戌双行夹批:垂涎如见,试问兄宁有不玷平儿乎?】 上面四条《庚辰本》的双行夹批都有落款“脂砚斋”或“脂砚”当变成《甲戌本》的脂批时,则都没有落款。如果《庚辰本》在《甲戌本》之后生成,那么它怎么会出现这些落款,而不是别的落款名称? 再次证明:目前红学界完全错了,《甲戌本》不是《红楼梦》的最早版本!它的批语是按照《庚辰本》上的脂批改造的。 相关资料(检索互联网) [1]安晓玲:新探红楼(19):拙劣伪造的《已卯本》,(一)、(二)、(三) [2]安晓玲:二探红楼(20):伪造《卜藏本》的底本是《庚辰本》 [3]安晓玲:安晓玲:二探红楼(15):第67回目的文本分析 [4]安晓玲:二探红楼(31):论《红楼梦》各古本之间的文本关系 [5]安晓玲:二探红楼(35):《甲戌本》的开场白是伪造的 Www.NiUdUNxS.COm |
上一章 安晓玲文集 下一章 ( → ) |
安晓玲文集最新章节由网友提供,安晓玲文集情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的小说,安晓玲文集小说网免费提供安晓玲的小说安晓玲文集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |