安晓玲文集(安晓玲)最新章节新探红楼89：找回《庚辰本》的第64和67回

书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3282

上一章　　　‮回76和46第的》本辰庚《回找：）98（楼红探新‬　　　下一章　( → )

　众所周知，曹家发行的最早《石头记》版本——《庚辰本》中，缺失第64和67回。本文总算找出了所缺少的这两个回目。

　　一、《蒙府本》和《列藏本》中的第64回

　　笔者对比分析了目前8个古本和《程高本》中所具有的第64和67回，得出内容最少的是《蒙府本》。现以下面一段内容，将《蒙府本》同《梦稿本》进行对比分析。此处《梦稿本》是修改稿。

　　贾蓉回了他父亲。次

命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，【又】感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用

帐等物。不过【多】几

，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了两个小丫鬟。【贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫

两口，以备二姐过来时伏侍。[]又使人将张华父子叫来，

勒着与尤老娘写退婚书。】

　　却说张华之祖，原当皇粮庄[]，后来死去。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。

　　**：上面的方括号黑体字代表《蒙府本》与《梦稿本》不同的字，在《蒙府本》中没有的字用括弧：[]表示。下面将指出，《蒙府本》是按照《梦稿本》中修改稿的底本抄出来的；仅仅相差：把“量”字改成【议】字，增加两个字：【又】、【多】，缺少[头]字和一段文字：[那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？]。

　　首先，需要确定：《蒙府本》这段描述是不是伪造的？鉴别的重要依据是：它的内容在现有古本中有没有相近的文字，令它得到印证。果然，在《列藏本》上找到了基本上相同的描述，如下：

　　贾蓉回了他父亲。次

命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用

帐等物。不过几

，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了【几】个小丫鬟。【贾珍又给了一房家人，[]叫鲍二，夫

两口，以备二姐过来时伏侍。[]又使人将张华父子【找】来，

[]着与尤老娘写子退婚书。】

　　[[即]]（且）说张华之祖，原当皇粮庄[]头，后来死[[去]](了)。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。

　　**：《列藏本》也是按照《梦稿本》中修改稿的底本誊抄而成，两者的差别除了相同与《蒙府本》外，《列藏本》还多：两个小丫鬟改成【几】个；去掉：“名”、“勒”字；在书稿中还进行了两处更改：[[即]]（且），[[去]](了)。说明在《蒙府本》的基础上，又进行了改动。

　　从《蒙府本》和《列藏本》内容基本相同，而且《戚序本》的内容与《列藏本》完全相同（参见[8]）来看，充分表明：上面的文字不是伪造的，而是由曹雪芹撰写而成。

　　二、对第64回的“红楼梦文本分析”

　　笔者对《红楼梦》研究的重要贡献之一是提出鉴别《红楼梦》版本和文稿真伪的“红楼梦文本分析法”[1]。现在就以如何确定上面的第64回的

质，来具体阐明“红楼梦文本分析法”[1]的运用。

　　“红楼梦文本分析法”的慢速法是：将上述内容与现有的《庚辰本》、《甲辰本》、《程乙本》和《蒙府本的后40回》对比，找出它应该属于哪个版本？由于《庚辰本》缺这个回目，而且第64回不位于《蒙府本》的鉴别范围（第80～120回）之内，因此可以进行核对的只有《甲辰本》和《程乙本》两个版本。

　　《甲辰本》的内容是：

　　贾蓉回了他父亲。次

命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商【量】着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用

帐等物。不过几

，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了两个小丫鬟。贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫

两口，以备二姐过来时伏侍。【那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？】又使人将张华父子叫来，

勒着与尤老娘写退婚书。

　　却说张华之祖，原当皇粮庄【头】，后来死去。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。

　　**：在《甲辰本》上，用方括号标出与《蒙府本》不同的地方有：

　　1)在这一段文字里，最重要的区别是《甲辰本》多一句话：【那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？】；

　　2）《甲辰本》多个【头】，显然是《蒙府本》和《列藏本》伪造时所采用的底本《庚辰本》漏抄了；

　　3）《蒙府本》是【议】，《甲辰本》是【量】；《蒙府本》有：【多】字，《甲辰本》和《梦稿本》，没有此字。

　　这些差别或改动，显然不属于誊抄者的修改。

　　根据《蒙府本》比《甲辰本》少：【那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？】看，《蒙府本》在这个回目的“文本

质”属于《甲辰本》以前的版本，即《庚辰本》。

　　《程乙本》的内容是：

　　贾蓉回了他父亲，次

命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏正是喜出望外，感谢贾珍、贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子，打首饰，给二姐儿置买妆奁及新房中应用

帐等物。不过几

，早将诸事办妥，已于宁荣街后二里远近小化枝巷内买定一所房子，共二十余间，又买了两个小丫鬟。【只是府里家人不敢擅动，外头买人又怕不知心腹，走漏了风声。忽然想起家人鲍二来，当初因和他女人偷情，被凤姐儿打闹了一阵，含羞吊死了，贾琏给了一百银子，叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿，后来多浑虫酒痨死了，这多姑娘儿见鲍二手里从容了，便嫁了鲍二。况且这多姑娘儿原也和贾琏好的，此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备二姐儿过来时伏待。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢。】

　　【再】说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。

　　**：上面是在《程乙本》上标出同《甲辰本》之间的差异，再次证实笔者的观点：《程乙本》是修改《甲辰本》得来的。两者底本的文字几乎完全相同，只是《程乙本》增加了一大段黑体文字。另外，将“却”改成“再”

　　《程甲本》和《三家评本》的内容与《程乙本》完全相同（如下），再次证实它两都是属于《程甲本改良》版本，是按照《程乙本》排印的；具体内容是：

　　贾蓉回了他父亲，次

帐等物。不过几

，早将诸事办妥，已于宁荣街后二里远近小化枝巷内买定一所房子，共二十余间，又买了两个小丫鬟。【只是府里家人不敢擅动，外头买人又怕不知心腹，走漏了风声。忽然想起家人鲍二来，当初因和他女人偷情，被凤姐儿打闹了一阵，含羞吊死了，贾琏给了一百银子，叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿，后来多浑虫酒痨死了，这多姑娘儿见鲍二手里从容了，便嫁了鲍二。况且这多姑娘儿原也[和](合)贾琏好的，此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备二姐儿过来时伏待。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢。】

　　再说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。

　　**：《程甲本》的文字与《程乙本》完全相同，仅仅差：将[和]字改成(合)字。　wWＷ.nIuＤunXｓ.cＯｍ　

牛顿小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集作者:安晓玲	书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3282
上一章　　　‮回76和46第的》本辰庚《回找：）98（楼红探新‬　　　下一章　( → )
众所周知，曹家发行的最早《石头记》版本——《庚辰本》中，缺失第64和67回。本文总算找出了所缺少的这两个回目。　　一、《蒙府本》和《列藏本》中的第64回　　笔者对比分析了目前8个古本和《程高本》中所具有的第64和67回，得出内容最少的是《蒙府本》。现以下面一段内容，将《蒙府本》同《梦稿本》进行对比分析。此处《梦稿本》是修改稿。　　贾蓉回了他父亲。次命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，【又】感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用帐等物。不过【多】几，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了两个小丫鬟。【贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫两口，以备二姐过来时伏侍。[]又使人将张华父子叫来，勒着与尤老娘写退婚书。】　　却说张华之祖，原当皇粮庄[]，后来死去。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。　　：上面的方括号黑体字代表《蒙府本》与《梦稿本》不同的字，在《蒙府本》中没有的字用括弧：[]表示。下面将指出，《蒙府本》是按照《梦稿本》中修改稿的底本抄出来的；仅仅相差：把“量”字改成【议】字，增加两个字：【又】、【多】，缺少[头]字和一段文字：[那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？]。　　首先，需要确定：《蒙府本》这段描述是不是伪造的？鉴别的重要依据是：它的内容在现有古本中有没有相近的文字，令它得到印证。果然，在《列藏本》上找到了基本上相同的描述，如下：　　贾蓉回了他父亲。次命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用帐等物。不过几，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了【几】个小丫鬟。【贾珍又给了一房家人，[]叫鲍二，夫两口，以备二姐过来时伏侍。[]又使人将张华父子【找】来，[]着与尤老娘写子退婚书。】　　[[即]]（且）说张华之祖，原当皇粮庄[]头，后来死[[去]](了)。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。　　：《列藏本》也是按照《梦稿本》中修改稿的底本誊抄而成，两者的差别除了相同与《蒙府本》外，《列藏本》还多：两个小丫鬟改成【几】个；去掉：“名”、“勒”字；在书稿中还进行了两处更改：[[即]]（且），[[去]](了)。说明在《蒙府本》的基础上，又进行了改动。　　从《蒙府本》和《列藏本》内容基本相同，而且《戚序本》的内容与《列藏本》完全相同（参见[8]）来看，充分表明：上面的文字不是伪造的，而是由曹雪芹撰写而成。　　二、对第64回的“红楼梦文本分析” 　　笔者对《红楼梦》研究的重要贡献之一是提出鉴别《红楼梦》版本和文稿真伪的“红楼梦文本分析法”[1]。现在就以如何确定上面的第64回的质，来具体阐明“红楼梦文本分析法”[1]的运用。　　“红楼梦文本分析法”的慢速法是：将上述内容与现有的《庚辰本》、《甲辰本》、《程乙本》和《蒙府本的后40回》对比，找出它应该属于哪个版本？由于《庚辰本》缺这个回目，而且第64回不位于《蒙府本》的鉴别范围（第80～120回）之内，因此可以进行核对的只有《甲辰本》和《程乙本》两个版本。　　《甲辰本》的内容是：　　贾蓉回了他父亲。次命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏自是喜出望外，感谢贾珍贾蓉父子不尽。于是二人商【量】着，使人看房子打首饰，给二姐置买妆奁及新房中应用帐等物。不过几，早将诸事办妥。已于宁荣街后二里远近小花枝巷内买定一所房子，共二十余间。又买了两个小丫鬟。贾珍又给了一房家人，名叫鲍二，夫两口，以备二姐过来时伏侍。【那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？】又使人将张华父子叫来，勒着与尤老娘写退婚书。　　却说张华之祖，原当皇粮庄【头】，后来死去。至张华父亲时，仍充此役，因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。　　：在《甲辰本》上，用方括号标出与《蒙府本》不同的地方有：　　1)在这一段文字里，最重要的区别是《甲辰本》多一句话：【那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？】；　　2）《甲辰本》多个【头】，显然是《蒙府本》和《列藏本》伪造时所采用的底本《庚辰本》漏抄了；　　3）《蒙府本》是【议】，《甲辰本》是【量】；《蒙府本》有：【多】字，《甲辰本》和《梦稿本》，没有此字。　　这些差别或改动，显然不属于誊抄者的修改。　　根据《蒙府本》比《甲辰本》少：【那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢？】看，《蒙府本》在这个回目的“文本质”属于《甲辰本》以前的版本，即《庚辰本》。　　《程乙本》的内容是：　　贾蓉回了他父亲，次命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏正是喜出望外，感谢贾珍、贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子，打首饰，给二姐儿置买妆奁及新房中应用帐等物。不过几，早将诸事办妥，已于宁荣街后二里远近小化枝巷内买定一所房子，共二十余间，又买了两个小丫鬟。【只是府里家人不敢擅动，外头买人又怕不知心腹，走漏了风声。忽然想起家人鲍二来，当初因和他女人偷情，被凤姐儿打闹了一阵，含羞吊死了，贾琏给了一百银子，叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿，后来多浑虫酒痨死了，这多姑娘儿见鲍二手里从容了，便嫁了鲍二。况且这多姑娘儿原也和贾琏好的，此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备二姐儿过来时伏待。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢。】　　【再】说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。　　：上面是在《程乙本》上标出同《甲辰本》之间的差异，再次证实笔者的观点：《程乙本》是修改《甲辰本》得来的。两者底本的文字几乎完全相同，只是《程乙本》增加了一大段黑体文字。另外，将“却”改成“再” 　　《程甲本》和《三家评本》的内容与《程乙本》完全相同（如下），再次证实它两都是属于《程甲本改良》版本，是按照《程乙本》排印的；具体内容是：　　贾蓉回了他父亲，次命人请了贾琏到寺中来，贾珍当面告诉了他尤老娘应允之事。贾琏正是喜出望外，感谢贾珍、贾蓉父子不尽。于是二人商量着，使人看房子，打首饰，给二姐儿置买妆奁及新房中应用帐等物。不过几，早将诸事办妥，已于宁荣街后二里远近小化枝巷内买定一所房子，共二十余间，又买了两个小丫鬟。【只是府里家人不敢擅动，外头买人又怕不知心腹，走漏了风声。忽然想起家人鲍二来，当初因和他女人偷情，被凤姐儿打闹了一阵，含羞吊死了，贾琏给了一百银子，叫他另娶一个。那鲍二向来却就合厨子多浑虫的媳妇多姑娘有一手儿，后来多浑虫酒痨死了，这多姑娘儿见鲍二手里从容了，便嫁了鲍二。况且这多姑娘儿原也[和](合)贾琏好的，此时都搬出外头住着。贾琏一时想起来，便叫了他两口儿到新房子里来，预备二姐儿过来时伏待。那鲍二两口子听见这个巧宗儿，如何不来呢。】　　再说张华之祖，原当皇粮庄头，后来死去，至张华父亲时，仍充此役。因与尤老娘前夫相好，所以将张华与尤二姐指腹为婚。　　**：《程甲本》的文字与《程乙本》完全相同，仅仅差：将[和]字改成(合)字。　wWＷ.nIuＤunXｓ.cＯｍ