安晓玲文集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |
![]() |
|
牛顿小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集 作者:安晓玲 | 书号:5538 时间:2014/8/11 字数:3418 |
上一章 手本版各》梦楼红《是》本稿梦《:)18(楼红探新 下一章 ( → ) | |
在上篇文章提出,《梦稿本》是从《红楼梦》的盗墓遗稿堆中挑选出来的,本文将用实例来证实这一推断。拙文[5]在讨论《梦稿本》稿页的![]() (一)《庚辰本》的手稿: 第24、26、27、28、34、35、39、57、58等回目的修改稿大部分是“再改动誊清稿”获得《庚辰本》。下面以第28回为例说明。 《梦稿本》是: 又安在哉(且)自身[[况]](尚)不知(何在)何往,[[则]](将来)斯处斯园斯花斯柳,又不知当属谁姓[[玉]](因此一而二,二而三反复推求下了去,真不知此时此际,如何解释这段悲伤。正是花影不离身左右,鸟声只在耳东西),那代玉正自悲自伤…只见(是)宝玉[[坐在山坡上哭]],代玉看见便道啐→←:“(呸!)[[当]](打谅)是谁,元来是这个狠心短命的”…宝玉痛哭了一回,【忽抬头不见了代玉】,便知(代玉看见)他,躲开了自己,也觉无味,抖抖(土,起来下山),寻归路往怡红院。 《庚辰本》则是:又安在哉且自身尚不知何在何往,则斯处斯园斯花斯柳,又不知当属谁姓【已】因此一而二,二而三反复推求下了去,真不知此时此际,【 ![]() 带双方括号[[]]黑体字是涂抹掉的文字,圆括号本是新添加的字。《庚辰本》这段内容由下列方法编辑而成: 1)去掉《梦稿本》中的涂抹掉的文字:[[况]]、[[玉]]、[[坐在山坡上哭]]; 2)保留《梦稿本》中涂抹掉的文字:[[则]]、[[当]], 3)保留新添加的文字:(且)、(尚)、(何在)、(因此一而二,二而三反复推求下了去,真不知此时此际,如何解释这段悲伤。正是花影不离身左右,鸟声只在耳东西)、(是)、(代玉看见)、(土,起来下山); 4)删除《梦稿本》中新添加的文字:(将来)、(呸!)、(打谅) 5)删除《梦稿本》中的正文:【忽抬头不见了代玉】; 6)重新加入的文字有:【已】、【 ![]() 对一般人,不会像笔者这样,采用《红楼梦文本分析法》来确定这9个回目的修改稿是《庚辰本》的生成书稿,那么它们就成为《梦稿本》是伪本的证据。因为它们的原始稿和修改稿都不仅没有古本印证, 而且还与《庚辰本》存在明显的差异,根据这些很容易被判成是伪造的。试问:哪个伪造者会干这种费事又害自己的事情?所以,《庚辰本》的这9个章回的生成手稿便成为《梦稿本》是真本的有力旁证。 (二)《甲辰本》的手稿: 第25回《梦稿本》第一页后半页: 原来贾环听的见(了),素 ![]() 十分厉害,忙于来[[问怎么烫了,我瞧瞧,宝玉]](近前瞧瞧,宝玉忙把脸遮了,摇手叫他出去)。知道他[[癖]](素) ![]() 《庚辰本》、《列藏本》、《蒙府本》、《戚序本》是按照修改前的手稿抄写的,即保留《梦稿本》中全部涂抹掉的文字。如: 原来贾环听的见,素 ![]() 十分厉害,忙来问怎么烫了,我瞧瞧,宝玉知道他癖 ![]() 《甲辰本》则是按照《梦稿本》的修改稿抄写而成;即去除了上面涂抹掉的文字(上面的灰色框、双方括号黑体字),添加新写的字(圆括号黑体字)。如: 原来贾环听的见了,素 ![]() 十分厉害,忙来近前瞧瞧,宝玉忙把脸遮了,摇手叫他出去。知道他素 ![]() 如果《庚辰本》等属于“原稿版本”的话(因《梦稿本》此回的底稿属于誊清稿,所以至少是已经修改了一次),《甲辰本》等则属于“第一次修改版本”(即“改1”)。 《梦稿本》的第36回等至少13个章回都是《甲辰本》的手稿。这是《甲辰本》由《庚辰本》修改而产生的证明。为了进一步论证这一点,再举出下面的例子: 《梦稿本》第24回第3页后半页一段文字是: (倪二)听了大怒:“也罢,你也不用愁[[烦]],我这里现有几两银子,你[[若]](要)用,只管拿去买办。[[但只一件,你我作了这些年的街坊,我在外头有名放帐,你却从没有和我张过口。也不知你厌恶我是个泼皮,怕低了你的身分,也不知是你怕我难 ![]() 贾芸心下自思:“[[素 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
上一章 安晓玲文集 下一章 ( → ) |
安晓玲文集最新章节由网友提供,安晓玲文集情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的小说,安晓玲文集小说网免费提供安晓玲的小说安晓玲文集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |