安晓玲文集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |
![]() |
|
牛顿小说网 > 诗歌散文 > 安晓玲文集 作者:安晓玲 | 书号:5538 时间:2014/8/11 字数:2804 |
上一章 回七十六第的奇离:)73(楼红探新 下一章 ( → ) | |
《红楼梦》现有各种版本之间存在内容很大的差异,大家都注意到了,并且都认为是有人(尤其是高鹗)以及《红楼梦》手抄者各自修改所造成。总的说来,各种版本在内容上出现的异文,都未超过一页稿纸。但是,第67回则显著不同,目前的可以查阅的10种抄本和印本中,在内容上分属于两种类型:一种是异文的篇幅不超过半页纸;另外一种不仅章回的题目不同,而且整个章回的大部分内容(共约16页,其中9页)完全不一样,属于毫不相干的两种写法。第67回就是这种特异的章回。 因第67回中,不同的内容太多,下面只取出“回末”一段,进行对比。 《甲辰本》是: 平儿看此光景越说越气,劝道:“ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 于是叫丫头传了旺儿来吩咐,令他明 ![]() 而《程乙本》是: 凤姐指着兴儿说道:“你这个猴儿崽子就该打死,这有什么瞒着我的?你想着瞒了我,就在你那糊涂爷跟前讨了好儿了,你新 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 凤姐便叫倒茶。小丫头子们会意,都出去了。这里凤姐才和平儿说:“你都听见了?这才好呢。”平儿也不敢答言,只好陪笑儿。凤姐越想越气,歪在枕上只是出神,忽然眉头一皱,计上心来,便叫:“平儿来。”平儿连忙答应过来。凤姐道:“我想这件事竟该这么着才好。也不必等你二爷回来再商量了。”未知凤姐如何办理,下回分解。 当将各种版本同《梦稿本》相应部分对照时发现:《梦稿本》的第67回是誊清稿,并作了较多的修改。与其修改内容完全相同的有:蒙府本、程甲本、程乙本、红楼梦(俞平伯校)。而甲辰本、列藏本、戚序本、红楼梦(蔡义江校)和脂本石头(郑庆山校)等第67回后部的大部分内容,则与它截然不同;不仅不同于《梦稿本》上的修改内容,也不同于它的未修改的内容。《庚辰本》缺失这一回。 可以肯定,以上是两种不同的《红楼梦》版本,从所对应的手抄本看,甲辰本出现的时间比蒙府本和程乙本要早,因此可以确定甲辰本等手抄本是出自原稿版本或者第一次修改版本,而程乙本和蒙府本等是按照《梦稿本》上的修改稿抄写和排印的,属于第二次修改版本。 从所写的内容看,也可说明上面的分析。甲辰本等主要描写凤姐得知丈夫贾琏在外娶了二 ![]() ![]() ![]() ![]() 通过对第67回的上述分析,可以看出:曹雪芹不仅在原稿的基础上,对《红楼梦》进行了不断的删减,而且甚至对部分内容采取重新写作的方式进行改写。因而,绝对不能将目前各手抄本在内容上的显著差异视为另外有人在篡改。既然别人可以修改《红楼梦》,为什么曹雪芹本人就不能改动自己的作品呢?上面的描写,是针对凤姐得知丈夫娶二 ![]() ![]() 至今,红学界的一种不良倾向是:认定曹雪芹的《红楼梦》只有一个版本,目前各手抄本在内容上出现的异文都是别人造成的,认为[13]:“世上流行的《红楼梦》早已不再是曹雪芹的原文真句,被人妄改 ![]() 在出版《红楼梦》这部巨著时,过去采取前80回以《庚辰本》[4]和《戚序本》[5]为底本进行校点,近来有人采取分析各种手抄本的优劣“在纷争的异文中,择其善者而从之。”[2],出版了新的《红楼梦》[1、3]。笔者认为,这不是解决办法,因为好坏的标准因人而异,谁也代表不了曹雪芹的意见,唯一有发言权的只能是作者曹雪芹;所以只有分析现有各手抄本的每个回目生成的先后,找出曹雪芹的最晚修改本,才能真正代表曹雪芹的本意,才是曹雪芹的原著。 可见,有重大意义的《红楼梦》版本是:曹雪芹的最终定稿版本,其次是他的最初原稿版本。关于这两种版本的寻找方法,请看拙文[6、7]。 参考资料(检索互联网) [1]曹雪芹:红楼梦(蔡义江校点),2003 [2]周汝昌:简评蔡义江评的《红楼梦》,上书的附录 [3]曹雪芹,高鹗:脂本汇校石头记(郑庆山校),2003。 [4]曹雪芹、高鹗:红楼梦,人民文学出版社,1982。 [5]曹雪芹、高鹗:红楼梦(俞平伯校),人民文学出版社,2000。 [13]曹雪芹:红楼梦(周汝昌校订),海燕出版社,2004年,序。 wwW.niUdunXs.coM |
上一章 安晓玲文集 下一章 ( → ) |
安晓玲文集最新章节由网友提供,安晓玲文集情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的小说,安晓玲文集小说网免费提供安晓玲的小说安晓玲文集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |