| 牛顿小说网 灵异小说 综合其它 同人小说 军事小说 历史小说 现代文学 侦探小说 言情小说 网游小说 玄幻小说 热门小说 仙侠小说 |
| 小说排行榜 经典名著 科幻小说 武侠小说 穿越小说 诗歌散文 幽默笑话 官场小说 竞技小说 都市小说 重生小说 伦理小说 全本小说 |
| 好看的小说 冷宮秘道 平凡人生 食寝病栋 引狼入室 情不自禁 一击即中 押寨夫人 动物农场 我家女人 天国之国 风流纵横 一龙五凤 |
|
狂野伊甸园最新清爽干净的文字章节在线阅读 |
|
|
|
| 牛顿小说网 > 言情小说 > 狂野伊甸园 作者:乔安娜 | 书号:10914 时间:2015/3/14 字数:18832 |
| 上一章 章五第 下一章 ( → ) | |
| 星期一清早，暴风雨已远去，满地泥泞已消失得剩下几处小水洼。天空十分明亮。十月的波士顿能有这样的天气算是暖和的了。全市都晶门着，但在后湾区的贝肯街上，气氛并非那么可喜。 可琳在中午时单独回到家。整个早上坐在杰迪那空  的旅馆套房里，令她困惑多于愤怒。她等了好几个小时才下楼，到大厅去询问他是否留言了。她就是这样发现杰迪早已在半夜就结帐退房，而没留下任何的解释。回到家，她得知她父亲从布克先生在半夜造访后就把自己锁在书房里。到底是怎么回事？ 她发现沙蒙瘫在他书桌上，头枕在弯着的手臂里，身边有一个空酒瓶。 “爸爸？” 沙蒙醉醺醺地抬起头来。可琳为他那一脸憔悴倒  口气，她从未看见他那么苍老过。“你生病了吗，爸？” “只是疲倦，琳儿，”他答道，颤抖的手  头发“我一直在等你，我原以为你会早点回来的。”“那么你知道令天早上醒来时只有我一人在罗，他在那里，爸？” “他走了，可琳。你不会再见到你丈夫了…如果他是你丈夫的话∠天，这项婚姻甚至可能不合法呐！” “你喝醉了吗？”可琳质问道。 “但愿我是醉了，但不幸的是我没有。我喝光了一整瓶，但它一点也没帮助。没有什么能淹没事实。” “什么事实？你说“如果他是我丈夫的话”是什么意思？”她拿出她的钱包“我这里就有一份结婚证书。” “你看过它没有？” 可琳皱起眉头赶紧从钱包里掏出那文件。当她看到写在她名宇旁边的姓名时，她猛烈地倒 一口气。“布基？他在这上面用了假姓？” “不，”沙蒙叹道，宁愿文件上写的是布克的姓氏“看来你的婚姻好像是合法的，杰迪·布基才是他的真姓名。” “这到底是怎么回事，爸？我到底嫁了什么鬼丈夫啦？”她气急败坏地问。 “一个满腔怨恨的年轻人，他来这里只为了要毁掉我。他还以为他失败了，但他没有。 老天助我他真的没有。” 她父亲近乎老泪纵横了，这令她心好痛“怎么回事？他昨晚来这里时对你做了什么事？” “他啥也没做，只是告诉我事实，一项上天怜悯让我十九年不知情的事实。” 沙蒙推着桌上那已起皱的信纸“唔，这里。那里头已说明了大部分。你有权知道他为什么利用你来伤害我。” 可琳看着信，愈看她的背脊愈来愈僵了“他说你杀了他母亲，”她 气说道，绿眸睁得好大“他是什么意思？”“我美丽的蓝妮自杀了∠天，但愿我早知道我去夏威夷会带给她什么就好了！” “你爱她？”可琳平静地问道。 “她是我的初恋，而我是她的。我们本来想结婚，我们心里都觉得那是毫无疑问。然而那该死的造船厂却几乎完蛋了，我家人催我为钱而结婚，只为了拯救它。天，但愿我没觉得我有责任那么做就好了。但我却有，而我就娶了你母亲《妮在我能求她等我之前就跑到夏威夷去了。过好几年我才查出她身在何处。你母亲和我一直处得不好，而且我们又没有孩子。我觉得那是去找蓝妮的好时机，去求她和我回来。” “你本来要和我母亲离婚？”可琳吃惊地问道。 “是的《妮和我是相属的我们对彼此是真心真意。但我从没想到她也结婚了，而且她可能已有个孩子。” “杰迪？” 沙蒙点点头“但即使在我得知后，我还求她跟我一起走。我不该让她知道我还那么想要她，就是那份痴情使她在我走后无法活下去。她从来不是个坚强的女人，她受不了。” “但她没跟你走呀…是“她”做了那个决定。”可琳提醒他。 “你能拆散你七岁的儿子和他崇敬的父亲，或遗弃他吗？你能轻易地使一个深爱你而以为你也爱他的男人心碎吗？蓝妮不能。但她却又后悔那个决定。然后我又再次使她失望。在蓝妮写信告诉我她已后悔之前，我写信告诉她我会留在我太太身边，因为她给了我一个女儿。我告诉她幸好她先做好那个选择。那完全毁了蓝妮，虽然我直到今天才知道。” “该怪我，”可琳悲伤地说“如果我没出生的话…” “不！这与你无关。我傻透了才以为我终究能拥有我最想要的，我一生最爱的人。但生命是往前走，我们不再是同样的人了。那对我们已经太迟了。如果我早在我想捕捉过去之前就明白那道理就好了…我不该到夏威夷去。我可以了解杰迪为什么连你也怪，但他错了。 你自己也毋需自责，你根本什么都不知道。他是那么恨我，所以他专程来毁掉我。我从未见过任何人是那么全心充满着怨恨。” “所以他利用我来报复你。”她耸个肩说，好像那对她不再有任何关系似地“但他给了我所想要的，如果他以为我会因他离弃而和他离婚，他就错了。我们只需瞒住他已离去的事实，至少瞒一阵子，然后我们可以解释他因事业繁忙而经常不在。最后我会说他已经死了。” “可琳，”沙蒙叹道“杰迪·布基是来报复的。虽然他在财务上没办法毁了我，他还是报复成功了。杰迪离去前要了一记回马  ，这里。”他把晨报推给她。可琳小心翼翼地拿起报纸，一股噬心的痛苦直起。在第十版的右下角有个黑铅字体的启事，那好像是要跳出版面似地醒目。 遗弃启事杰迪·布克正式宣布他的新娘…贝肯街的可琳·巴罗已证实是个不能令人满意的  子。基于这项理由，他已经遗弃她。 麻木感只持续了一下子，然后她站起来开始撕报纸。 “他好大胆！”她叫道，气得七孔冒烟“而报纸竟然连这么残忍的启事也敢刊登？我会到法院告他们！” “那只会令你更难堪，琳儿，”沙蒙柔声说道“损伤已经造成了，我们只能熬过去。” “他会为这个付出代价！老天，他说得好像我…我…”泪水涌上她眼眶了“那是谎话！我不是不能令人满意的…我不是！”“可琳，乖乖，没有人会那么想的。” “他们不会吗？他已经走了这一点是真的…而他确定了每个人都知道他遗弃我！” “如果能有所安慰，琳儿，杰迪在走之前要我告诉你，他抱歉利用你来报复我。我想他真的后侮那样的。” “抱歉？”她愤怒地说“我要如何见人呢？我只要一走出这房子，我就会羞死了。” “不会永远这样的，琳儿。闲言闲话只会传一阵子，然后它就会被遗忘了。如果你避到别处去，或许会好点。在你离开这段期间，我可以开始办离婚手续。” “离婚？为这个家带来更多的丑闻？”她怒瞪着他“不！不会有离婚。” “但是…” “不！那就是杰迪所想。除非我死，我才会让那卑鄙的畜牲称心如意。让他去猜测为什么没接到离婚文件，但愿他想得发疯更好！我希望他找到某个他爱得想娶她的人，但他做不到，因为我不会放他干休。相信我，杰迪·布克为会此付出代价…等着瞧好了。” ＊＊ 可琳的火冒三丈是种故作姿态，是种藉题发挥以掩饰她那刻骨铭心的伤痛。从那个早晨起，她甚至拒绝想到她的结婚夜。她不准自己记得杰迪的任何事，除了那人所具有的不良企图。她把自己关闭了，拒绝走出房门一步也不见任何访客。 伦丝是第一个看出可琳改变的人，而沙蒙也渐觉不安了。她苍白无神，不再有往昔的幽默，而且对任何事都没兴趣。最令她父亲不安的是她那不寻常的静默，她从不争论，不参与餐间的交谈，而且每天除了“晚安”或“早安”外啥也不多说。沙蒙开始担心了。这并不是可琳啊！ 他由于忧虑他的女儿而忘了自己的遗憾。他所做或所说的每一件事都帮不上她，他没想到她会把自己埋在羞辱中那么久。他一直催她去旅行，但她都不听。 “懦夫才会逃。”可琳会这么说，而拒绝再继续讨论。 沙蒙祈祷能有什么把他女儿从毫无生气的状态中给冲击出来，他的祈祷很快就应验了。 “我要去夏威夷，爸。”可琳在她结婚一个月后宣布道。 他们这时刚人座要吃午餐，但沙蒙的胃口马上被破坏了“我不允许。” “别不讲理了，”可琳冷静的说。她的声音是不寻常地就事论事“你知道你不能阻止我去的，而且你还是一直建议我离家一阵子的人。” “不是去夏威夷！” “为什么不？” “杰迪·布基已经证明他有多么无情了，”沙蒙严厉地提醒她“我不要你再跟他有所牵扯。” “别傻了，”她从容地应道“他是我丈夫，不是吗？” “哦，看在老天的份上！他根本毫不在乎你的，琳儿。”沙蒙痛心地叫道。 “我还是要去，爸。”她语气中有股强烈的决心“我相信这一趟会对我有好处的，而且伦丝已经同意跟我一起去了。” 沙蒙沉靠在椅背上摇着头“你为什么不让它过去呢？忘了杰迪·布基，我确定他已经忘记你了。” “事情还没完，”可琳冷冷地说“杰迪要报复你，但他伤害的却是我。我并没做任何事情值得让他这样对待我的。他相信有仇必报，呃哼，没错他已经让我也信服了，我现在是一个彻底的支持者。” “可琳，你不能向一个那样的人宣战的，”沙蒙警告她“你根本没办法取胜，他狠起来是不择手段的。” “我自己也打算玩  的，我才不怕他。”“呃，你该怕。” “别耽心了，”她安抚着她父亲“我不会去做傻事。” “你到底打算做什么呢？”沙蒙问道“你脑中一定有主意了，不然你不会这么坚决。” 可琳笑了，一种  狞的笑声，一种她父亲从未听过的笑声“是的，我是有主意了。我打算去给杰迪·布基尝尝他自己下的葯，我们就瞧瞧他有多喜爱在他的生活领域中面对丑闻了。”“什么丑闻？” “有个人尽可夫的太太的丑闻。” “可琳！” “哦，沉着点，爸。”她笑道“我并非真的要找一大堆爱人，我只是要给人那种印象。杰迪的亲友会以为我是个  妇，以为杰迪应付不了我。我不在乎他们对我的观点，但杰迪会。我要去以他羞辱我的方法回敬他，当着他所有亲戚好友的面。”“你以为杰迪会袖手旁观，任你愚弄他吗？你以为他不会阻止你吗？” “他不能，”可琳自信地应道“他不能对我所做的事有任何怨言，这在我婚前已经敲定了。” ＊＊ 那天稍晚，由于新得的自信情绪，她同意接见来访的鲁耶。 “那畜生该狠狠地 他马鞭！”鲁耶听完可琳的解释后狠毒地说道“他竟敢如此羞辱你！”“你曾尝试警告我防他，”可琳有雅量地说“我早该听你的话。” 她继续津津有味地解说她即将成行的计画，而鲁耶令她惊讶了。 “我将和你一起去，可琳。”他宣称道。 “你为什么要那么做？”可琳吃惊地问“我并不是去观光游乐，我去夏威夷是有目的的。” “我知道。但你需要一位伴护者，你不能单独面对布基那家伙。” “我父亲似乎有此同感。”可琳逐渐懊恼了“我希望每个人不要把我当小孩看。我能够照顾我白己，而且我打算这样。” “我没有别的想法，可琳。”鲁耶赶紧说道“有我跟着不会有害，我可以帮你实行计画呀。” 她很快地考虑着它“好吧，鲁耶，只要你了解我目前并不打算真的有任何爱人。这将会只是演一场戏而已。” “我不会  你的，可琳。”“我要你保证。”她坚硬无情地说。 “你有了。” “另一个条件，”她以轻快的语气说“你要让我支付你的开销。” “那是荒谬的，”鲁耶笑道，很清楚她会坚持。而且为此还要谢天谢地呐，因为在债台已高筑之际他可不愿再去多借钱“我知道你一定渴望花掉你的那一大堆钱，但我不要。我自己可不算是个穷酸汉喔。”他令人难以置信地撒着谎。 “我知道，但我却坚持，那就像是我雇你当我的伴护一样。”她解释道。 “不！” “我说我坚持，鲁耶。我不愿因你帮我而欠你人情，我不打算欠任何人的人情。那种感觉会毁了人的。” “你在说什么呢？” “算了，”她没好气地说“要嘛就由我支付你的开销，不然你大可忘了这事。” “好吧，好吧，”他陪小心地叹道“如果那是你同意的唯一方式，就这样好了。” “好，”可琳笑道，不晓得他把她算计得死死的“而请记得我可没求你一起去喔，是你提议的。现在你最好开始行动，把你的事安排妥当。我们后天就动身。” “那么快？” “我看不出有何理由要拖延，”可琳答道“我愈快报复杰迪·布基，我就愈快能重拾我的自尊。” ＊＊ 沙蒙·巴罗并没停止唠叨他对可琳的决定不赞成。他想让她重新考虑，甚至到了火车站他还不放弃，但他早知道他阻止不了她。不过，他确实要了她保证时常写信回来。 “如果你涉人任何麻烦，就得马上回家。” “我会的，爸。” 他又对鲁耶说“我应该让你娶她，垂顿。真愿我当初同意了你。” “我希望你记住每一点，先生，在我说服可琳和布基离婚之后。”鲁耶说。 “会的，呃，”沙蒙不置可否地说“我很高兴你一起去，别让她惹来麻烦，好吗？” 他对鲁耶和伦丝说。 “如果那是可能的话。”鲁耶代为回答了。 可琳很庆幸到火车站这一路上都没遇到  人，这是她从结婚 后，那恐怖的第二天早上起，第一次离开她家。等她回来时，她就不在乎人们的想法了。她会心满意足地知道她已报复了杰迪，甚至毁了他。在那之后，她就没什么不敢面对的了。横越国境的旅程并没什么不适，如在半世纪前那就会很艰难。但自从一八六九年太平洋联线铁路完成后，这趟行程只花费一个星期的时间。可琳、鲁耶和伦丝又在旧金山待了一星期等船期。 旧金山是个繁荣喧哗的大都市，不像波士顿那么井然有序，即使是个纯都市女孩也感到新奇。他们三人都喜爱这吵杂热闹，多彩多姿的地方。可琳心想当年黄金热  时不知是个什么样的景象，有多少人因而致富？有多少人家破人亡？那曾是个冒险时代，什么事都是可能的。在一家只供有钱财阀玩乐的高级赌坊里，可琳终于玩到她梦想已久的筹码牌局。她赢了五千美元，但那似乎不再有任何意思了。杰迪已经毁了她的兴奋感，她推理着。他已经成为她的  障了。不管她到那里或做什么事，杰迪似乎一直跟着她。当日子一天天把她带近夏威夷时，杰迪也愈来愈常充斥于她脑海中。那还不至于扰人至甚，除非她开始回想他们的新婚夜。虽然她曾发誓封闭一整夜的记忆，但她就是忘不了它。 他们一出海，她就晕船整天躺在  上，而这些她也怪到杰迪头上。罪证簿再多一笔，她誓言着。横越太平洋的整整三个星期，她都躺在 上起不了身。她体重减轻，难受得要命。而这期间，她为了她的每一分痛苦诅咒杰迪。当船终于在哈那鲁鲁靠岸时，她几乎虚弱得下不了，但凭着一股想脚踏实地的强烈 望和伦丝的帮忙，她才勉强走出舱房上了甲板。可琳相当惊喜。这天是十二月十二 ，波士顿正是寒风狂雪冰逃诔地的时候，但这里却是海风拂面阳光普照，空气中有股明显的芬芳。“你也闻到了吗？”伦丝说“那是花香，没错。当你病倒在 的时候，我对夏威夷研究了不少。到这里的观光客都受到蕊芝的  式。这似乎是个传统，良好的一个。”“蕊芝？” “用花编成的环圈挂在脖子上的。这里不是波士顿，亲爱的。这里一年到头百花争  。我们已经到了热带地区，”伦丝说，已经拿着丝蕾手帕在扇风了“我想我们得花一段时 才能适应这种炎热哩。”“我喜爱它。” “如果现在是夏季而非冬季，你就不会喜爱了。”伦丝说道“我听说对“美里喜尼斯”而言，夏天是会热得令人受不了的，我们最好在那之前就离开了。” “美里喜尼斯？” “那是夏威夷人对新来者的称呼。”伦丝略带骄傲地解释着。 “呵，你真的研究了不少，”可琳笑道“你必须多告诉我一些。” 伦丝不介意可琳揶揄的口气“知道一些你要去之处的情形是无害的。船上有不少乘客以前就来过这里，而且船长是个无所不知的识途老马。” “你是对的，”可琳坦承道“我应该花点时间学习有关夏威夷的一些事物。毕竟，在 上我大可看些有关的书而不必对着墙壁呻 抱怨。”“你可以在你恢复体力的期间这么做的，我看那得要几个星期呐。” “呃，我一安定下来就会复原的。鲁耶到那里去了呢？” “他去查看我们的行李，他说他会找辆马车与我们在码头上会合。” 她们穿过码头上的人群，受到穿着色彩 丽服装的友善夏威夷人，他们轻呼“阿罗哈”且为每个乘客挂上花圈。有一组乐队在演奏，一群黑亮美丽的女士着穿着彩 布裙为新来者舞。可琳被套上两圈蒲公英花环。她微笑答谢给予者，但花香变得好浓腻使她觉得胃又在翻腾了。 “我必须坐下来，伦丝。”她抓着伦丝的手臂说。 “来。”伦丝领她坐到一个木条箱子上“在这里等，我去替你买那个人在卖的水果。 最近你吃那么少，能起来走真是奇迹” 她一会儿就带回一堆叶子包着的凤梨切片，和一小篮香蕉、椰子和番石榴。 “那是些什么水果？”可琳忧虑地问道。 “我自己也没看过这么多种类，但在这里都长得满鲜美的。试试这个凤梨，他们说没有比这个更好吃的了。” 可琳把一片凤梨放到  间，但一闻到味道就作呕了。“把它拿开。”“怎么了，琳？” “把它拿开就是，”可琳呻 着，脸色惨白了“我以为只要下船这种反胃现象就会消失，但它却没有。”“可琳你确定它不是别的什么吗？”伦丝犹豫地问道“现在你不该再难过才对。其实，船医也告诉过我，你不该一直那么难过的，一般人在平静的海域是不会晕船的。” “你有何看法？” “你可能怀孕了。” 可琳勉强挤出一声笑“别荒谬了。我会知道的，不是吗？” “你会吗？你整个心思都在恨杰迪·布基，还会知道吗？你最后一次来 是什么时候？”她直接地问。可琳答不出来，她记不起最近来过“哦，我不知道。”她不耐烦地说。 “想一想！” 她想了，而唯一能想起的一次是在杰迪强暴她之前，她的绿眸子睁大而且几乎马上黯然了。 “不！” “否决它是没有用的，琳，他真是个精力充沛的魔鬼。”伦丝好笑地说。 “我不要怀他的孩子！老天，他到底还要怎么毁了我的一生啊？” “怀个孩子不是你所能决定要不要的，它已经在成长了。” “呃，我不会留下它的！” “那取决于你，”伦丝颇不苟同地说“但此刻我们必须决定你要在那里生。现在你可不能实行你那荒唐的计画了，没多久你的肚子就看得出来，也许我们该考虑马上回家去。” 可琳一想到这念头就苦了脸“我这么快就又上船，没到家我就死了。不，我们待在这里。我不放弃我的计画，它只是必须延期一阵子罢了。” ＊＊ 可琳斜倚在室外阳台的阴影处，眺望着繁华热闹的哈那鲁鲁市。她啜饮着柠檬汁，而每次胎儿在她腹中动一下，她就皱个眉头。腿上摆着一本记事本，为了写一封她实在没心情写的信。她对任何事都没啥心情，除了自艾自怜之外。 伦丝到市场去买菜，而鲁耶不知跑到那里去寻乐了。可琳恨死她受限的行动，但这是她自己选择的，不让任何人看到她目前的情况。她不能冒着杰迪可能发现的危险，他不能知道这孩子的事的，这一点她必须确定才行。 亲爱的爸爸：从我写给你的上封信至今，事情并没什么变化。我还住在甜酒铢山坡上的出租房子。新开的夏花满山坡，使它显得美极了。事实上，你可能想像不出在我自己的花园里就有数不清的颜色。我一直是自己照料花园，而学了这里所有的异国花木。那该可以告诉你，我过得有多么多采多姿啦。 天气比我们新英格兰人所能习惯的要热得多。因为我的情况，我比别人觉得更热。但住在这高高的山坡上，我们常有阵阵凉风，尤其是夜晚时。天，我是多么期待那些微风呐！ 我的健康情况非常好，我的医生是这么说，我将在下个月生产。至于你上封信所问的问题，不，我还没改变心意，一定要把孩子给别人，它只会使我想到杰迪，而一旦我离开此地，我就要把他完全忘掉。你所说的那些我该有的母  本能根本不存在。我恨这个胎儿，就如我恨杰迪一样。而且，他永远不会知这孩子的事，那是我另一种报复的快 。天，她说得好残忍，但她把这也怪罪于杰迪。是他使她认识仇恨，而仇恨已经  噬了她可能曾有过的任何感情。我仍要实行我的计画，只要我一恢复身村。我并没增加大多重量，所以应该不会花太多时间恢复。 杰迪就在这城市里，鲁耶已替我查出他的住处和工作地点。他正在威基基少数开放的海滩区盖一楝旅馆，他显然已毫不念及我而继续他的生活了。他不知道我已在这里，从一到达我就不曾在父共场所出现过。伦丝和鲁耶出去办事，但杰迪不认识伦丝，而鲁耶则小心地痹篇杰迪，他向我保证过。 我几乎受不了无所事事的等待了。你知道我不是个有耐心的人，我会让自己卷入这一大堆麻烦，就是因为我等不及自己控制信托基金。顺便一提，我带来的钱已安全地存入一家当地银行，所以你不必担心我带那么一大笔钱来。 我会很快再写信给你，爸。不过，别期待一篇婴儿出生的完整报告。我甚至不看他一眼，我们谁也不知道他的长相，甚至 别，会比较好。反正，我不认为他是我的孩子。他是杰迪的，只是他自己的。我的医生曾说夏威夷人都爱孩子，他已经为婴儿找到一个好家庭，所以你根本不用担心。我爱你，爸，而我希望你能原谅我把你的外孙送走。我只是受不了留下他，请你谅解。 你忠挚的女儿 可琳·巴罗·布基 她父亲不会喜爱这封信的，不过她寄回家的任一封信他都不会喜爱。她一直都显得那么冷厉狠心′漠，他曾这么说她，杰迪也会，也许她是，但她很坚强，那对一个女人而言并不容易。 可琳封好她的信拿着走进屋里，伦丝会把它寄出去。屋子里好静，连她雇用的德国厨娘今天下午也出去了。 由于没人可交谈，可琳有点烦躁而出去花园工作。一小时左右，马车上了山坡，伦丝提着菜篮出现了，她发现可琳蹲在一片红黄 的大花堆里除草。伦丝皱起眉头“看看你，琳，你都烤焦了。” 可琳用一只脏手抹去前额的汗水“我没别的事好做啊。” “天气这么热，你至少可以在树荫下工作呀，我的小姐，你没在大太阳下昏倒真是奇迹。现在进来，我去替你放一桶凉爽的洗澡水。” 她扶可琳站起来，走上屋前的几个台阶。台阶上有个阳台，前檐垂挂着不少盆栽花草，围栏边也摆着盆景，屋角及前后院都长着椰子树。恰人的花香，五彩缤纷的花木，使得阳台成为一处舒适的休闲区。 “你在这儿等，琳，我把菜篮拿进去再替你放洗澡水。” “我不知道为什么我要让你这样婆婆妈妈地待我，”可琳抱怨道，然后疲倦地笑了笑“但洗一次舒服的温水澡听来真不错，我的背又酸了。” “如果我不是很清楚的话，我会以为你的预产期应该更早。”伦丝有感而言，看着可琳在“姆姆装”下的大腹便便。 “别傻了。”可琳总是用这一句来排除别人接近事实的说词。 伦丝摇着头走进屋里，可琳笨拙地坐进阳台上的一张藤椅。这很有可能，她忧虑地想着，拍着她的腹部，她真的可能在这几天就生了，但即使那可以结束她的等待，她也不要那样。因为那样她就得向伦丝解释她和杰迪第一次同 的情形，她宁愿只有自己才知道。一阵微风拂动阳台边的椰子树，吹来一阵园中百花的芬芳。可琳深  着已成她偏好的香味，但当她的背又剧痛时她屏住气了。弯 太久了，她忿忿地想着。她早该知道，她根本不可能在园中工作而不因腹中胎儿引起不适。她是多么恨他，胎儿只会带给她麻烦而已。可琳好难受，准备上去躺着不动。“来吧，琳，”伦丝推开前门“浴池已经满了。” 可琳要站起来，却做不到而跌回椅子里“你得扶我一把，我根本站不起来。” 伦丝好笑地拉着可琳的手扶她起来“你真是吃足了苦头，是不？可惜的是他不能在这里分享他结的果且听听你所有的抱怨。” “如果他现在就在这里，我想为此我会很高兴地割破他的喉咙。” “哎，哎，得要你们两个才会产生那个婴儿，你的确是愿意嫁给他，记得吗？” “别提醒我，我并不知道他只是利用我来报复我爸爸，而且他该死的没必要在离开之前还那样，更没必要给我留下个胎儿。” “哎，琳，医生警告过你别让自己情绪激动喔，而且我们也谈过太多次，你知道我觉得你应该趁身体还可以时回家去，报复不会有好处。” “报复会得到名誉赔偿。”可琳顽固地说。然后，突然地，她倒 着气痛得弯驼背。“怎么了？”伦丝问道，然后杏目大睁“哦，天，你不会是要生了吧？” “不，”可琳在阵痛过后说“恐怕时候到了，你说的对，我的预产期是该早一点。” “我就知道你结婚之前有事瞒着我，难怪你那么急于上教堂。” “伦丝，求求你，”可琳呻 道“我以后会解释，现在，扶我上去，我的背痛死了。”“哦，天，搞不好会难产。”伦丝喃喃自语着。 “什么？” “没什么，甜心，来吧，我扶你到房里去，然后去叫医生来。” “不！”可琳叫道“你不能离开我。” “好吧，琳，好的，”伦丝安抚地说“反正我们有很多时间，等厨娘回来我再让她去叫医生好了。” ＊＊ 十八小时后，可琳与意识挣扎着，那 撕裂她全身的剧痛仍然记忆犹新。现在一切都结束了，她只想睡觉，且忘了那死般的痛苦，但那可恶的哭声不让她安睡。“喂，垂顿太太。” 可琳闭紧眼睛，她知道柏生大夫正对她说话，因为她为方便起见报了鲁耶的姓。毕竟，他正与她住在同一屋子里。 大夫现在为什么不让她安静点呢？过去几小时内他一直欺凌她，命令她怎么做又叫她放松。他一直说时候未到，而她明知阵痛再不停止她会死。柏生大夫抱怨她是他见过最糟的产妇，她则叫他去死好了。 他被她的言语吓坏了，因为她用造船厂附近野孩子骂人的脏话把杰迪骂透了。每次阵痛变得难以忍受时，杰迪的名字就冒到她 间∠天，他的耳朵一定 死了，她只希望他能在这里听她诅咒。“垂顿太太，拜托。” 她张开眼睛“你难道还不能让我安静点吗？我只想睡觉。” “我们还没完呐。” “我完了。” 柏生大夫叹口气，他是个四十多岁的矮个子，头发稀少鼻梁上有架特大的眼镜，他真的快没耐 了。“我还得剪断脐带，你必须抱一下你的孩子。” “不！” “你真是我所见过最不合作的小女人，”他责怪她“现在别再不讲理了。” “让伦丝抱他，”可琳顽固地说，一面逃避去看他哭号的婴儿“你知道我不要看他，我事前就告诉过你了。” “你的女侍去烧开水了。” “呃，那就等到她回来。” “你要冒受感染的危险吗？”他  声问道“现在抱着你的孩子。”他没给她机会再拒绝，就把婴儿放到她的臂弯中。可琳赶紧转开头不去看他，她不要有记忆，不要有他的影像留在她心中。 “快点好不好？”当孩子继续哭泣时，可琳难受地叫道。 当脐带被切断时，哭叫声似乎更大声而可琳倒 着气，柏生大夫笑了。“放松点，垂顿太太。” “你伤了他吗？” “没有。” “呃，那就抱回去。” “还没好，我们还得清理你呢，现在推出来。”他说着在她下腹加  。胎盘只引起稍微的不舒服就滑出她腹腔，孩子还在哭。 “现在你可以把婴儿抱出去了吗？”她哀求道。 “我们还得等水来替小家伙洗去血水。” “血水？”她 着气而本能地转向婴儿。“不是他的血，垂顿太太，”医生安慰着她“不是，他是个健康的好男孩。” 如今可琳的眼睛移不开了，她赋予这小人儿生命哩！她为他试凄，经验了难以想像的疼痛，他才有了生命，一个小男孩。 “他好丑，是不？”可琳忍不住问道。 柏生大夫开心地笑了“那倒是我所见过的新母亲中所听到第一句诚实的观点，但我保证等他洗好澡后会好看多了。” “他为什么哭不停呢？” “他刚被从住了九个月，温暖舒适又安详的家中抓出来呀，他为此生气是可以了解，而哭可以给他一点安抚。” “我…我不…” “他所需要的只是你的  房，垂顿太太。”“我不能。”她赶紧说。 “呃，那就决定在你了，我想让他哭一阵子是无伤，我这就去看水怎么烧这么久。” “等等。” 但柏生大夫牢牢地关上门。他找到伦丝，她正坐在厨房餐桌边，手里拿着半杯威士忌。 “你有个额外的杯子吗？”他问道。 伦丝担忧地抬头看他，几乎害怕问那问题了“有效吗？” “我还不敢说，我们就给她一小段时间，但之后我得去清洗那婴儿了，我一向是马上清洗他们。” 伦丝起身去拿另一个杯子倒满“天，但愿我是做对了，但我就是受不了看她把孩子送掉，我知道事后她会后悔莫及。” “如果我不同意你，我就不会演这场戏了。” “她根本不听人讲理，如果把她和他留下独处还起不了作用，那就没其他法子了。” “呃，我们只得等着瞧罗，不过，孩子的父亲在那里呢？” “哦，他出去买醉了，”伦丝答道，说的是鲁耶“他主意倒是打对了。”她举杯补充说。 她是把柏生大夫拉到和她同一夥了，但还没近到否认可琳与鲁耶被推想的婚姻关系。医生已经对可琳很看不惯了，没必要告诉他事实而使情况更糟。况且鲁耶·垂顿并非因紧张而去买醉，而是去庆祝逆境总算结束了。他以为孩子是早产了，而在可琳解释怀了胎那晚的真相后，伦丝就让他继续那么想。其实，鲁耶根本不会想到孩子，而且也不在乎的。 天，伦丝不喜爱那男人。不知怎地，每当可琳不在附近时，鲁耶看来就不一样，他就像两个不同的人，但她也说不出个所以然来，这使她更觉不安。 柏生大夫喝完他的酒“我们最好回去那里了。” “但你认为琳有足够时间了吗，大夫？”伦丝一脸怀疑地问道“也许看了孩子且抱抱他不会让她改变心意哩，她是个顽固的女孩。” “顽固还不足以形容呐，瑞尔小姐，我从没见过那么好斗又死硬派的小姐。” 伦丝忍不住笑了“她的确有点脾气而且非常没耐 。”“那样说还嫌客气呐，”柏生大夫怨道“呃，端着水一道来吧。” 当他们走近可琳的房间时，发现她斜躺在 上，低头看着她怀中的孩子。当她抬起头时，绿眸子里没有一丝愤怒。“小声点，”可琳耳语着“他睡着了。” 伦丝把小盆水放在桌上走到 边来“反正我们得吵醒他，亲爱的，要给他洗澡了。”“你怎么一盆水烧那么久？”可琳质问道，不过口气并不严厉。 “恐怕是我的错了，我一直把水打翻，”伦丝撒着谎“老天，你这一折腾就八个小时，琳，我一刻都没休息过，我累惨了，手就是抖个不停” “鲁耶为什么没帮忙你？” “他出去一整夜了，太阳都出来了，但他还是没回来。”伦丝怨道。 “对不起，”可琳应道“我不知道他会那样丢下我们不管。” 柏生大夫笑道“所有新父亲一般都是这样，垂顿太太，很少有人会在生产过程中老守在旁边不离开。” 可琳想着不知杰迪会不会，但想那是没意义。哼，杰迪甚至不知道他有个儿子了，一个儿子，她崇敬地想着。 当柏生大夫抱起宝宝时，她热切地观察着。当他们开始冲洗他时，他又开始哭了。洗完后，他被里在一条小毯子里，而伦丝抱起他要走出房去。 “你要把他抱到那里去？”可琳问道。 “目前我只是抱他到隔壁房间，”伦丝答道“要领养他的家庭还没被通知哩。” “今天下午我会去办，”医生热切地说“现在你需要休息了，我们也都需要。明天我会过来一趟，看看你的情形如何。” 可琳试着让一夜的辛劳接管意识，但虽然她的身体愿意，她的神智却不肯休息。她可以听到宝宝远远的哭声，而那声音似乎在呼唤着她，他们会让他就那样一直哭吗？ 她是怎么搞的？她不该在乎。那是杰迪的孩子，而她恨他，她何必在乎他会不会哭坏了呢？那孩子很快就会送走，而她永远不会再见到他了。 可琳闭起眼睛抗驹 声，祈愿它停止。但宝宝躺在她怀里的影像一直 住她。当她把 头 给他时，他就不哭了，马上就睡着了，好像那是他唯一想要的，他信任她，仰赖她给他安慰。哭声似乎愈来愈大，一直在她脑中回响直到她再也受不了了，她抗拒着想去抱他的强烈 望。“伦丝，”可琳绝望地叫着“伦丝，叫他别哭了。” 没有回应而哭声持续着，可琳皱起眉头。不，她不能再看他，她必须把他赶出脑海。 “哦，别哭了，宝贝，求你别哭了。” 她 下想涌出的眼泪，她慢慢地下了，她全身酸痛，她只要确定他没出事，然后她就睡得着了。走路是最难受了，但她勉强慢慢地走，宝宝放在她隔壁的空房间里，没有人在那儿陪他。婴儿躺在 中央，两边撑着枕头。可琳低头看他，洗乾净后他现在是好看多了。但因哭太久，他的脸都蓝了。 “嘘，”可琳柔声说，用手指轻摸他细柔的黑头发“你不能再哭了，你听到吗？” 那没有用，她掀开毯子看是否有东西伤了他，但啥也没有。他那小小的四肢哭得都僵直了。他不只是在哭，他是把心都叫出来，几乎令她心碎。 “求求你，别再哭了，”她哀求道“我受不了。” 可琳抱起他试着安抚他，但他还是哭叫着。什么都没有用吗？她把他放回 上，拿开一个枕头以便她能躺在他旁边。她屈服地解开睡衣前襟，温柔地抱近他。当他的脸颊碰到她房时，他慌乱地抖动直到小嘴含住她的头。过了好一会儿他的呼吸才平稳，但就像之前般地，他松弛下来且心满意足地睡着了。可琳再也忍不住眼泪了“哦，天，不！”她 泣着，心痛得碎“你为什么要对我这样。”一阵子过后，伦丝往房里探，看到母亲和儿子两个都睡得好安详，她微笑地把门轻轻关上。 ＊＊ 可琳在长穿衣镜前挑剔地审视自己，她的衣服是天蓝色的麻纱棉布配上白色的丝蕾滚边…非常清  ，却很时髦。她带着一把蓝色洋伞，金色秀发也梳了个新发型，两鬓紧紧地往后拢在头顶挽着波 般的发髻，额头则垂下翻落的刘海，她不在乎这发型太简雅，至少它凉坑卩了。可琳做了一橱子全新的衣服，她不再穿那些帐篷似的姆姆装。她必须给人一种印象… 她刚从本土来到此地，穿着本地服装不太合适。 “你看来美极了，亲爱的，”伦丝手捧着刚剪的花进来说“但你为什么又再试穿那些新衣服呢？” 可琳不理会那问话，而转身看看镜中的另一角度“我做到了，伦丝，”她含笑说“经过两个月  烈运动后，我已恢复往日的身材了，这件新衣服是照一件旧衣服裁剪的，而现在它完全合身。”“  部不会太紧吗？”可琳困惑地皱起眉头“不会，但应该会的，不是吗？” 伦丝咯咯笑了“你该感谢我，我告诉裁  师把那部分加大的，我考虑得很周全吧？”可琳情不自  地笑了“又耍一次袖里乾坤了，是不？像你和柏生大夫摆我一道那样？”“我不否认它。” “哦，伦丝，我若没有你怎么办？”可琳拥抱她的老朋友，这可是她很少有的行为。 “就不会这么好过啦，这是事实。” 可琳开心地笑了“你知道，只有这个大 脯和两道小胎纹才能显示我曾经历过的。我可曾谢谢你坚持用椰子油帮我按摩以防肌肤留下皱纹了吗？只有两道小纹哩！”“呃，那也没什么大不了的。”伦丝平静地说。 “不，对你我永远谢不够的。”两个女人互相凝眸，她们彼此了解。 她们同时听到哭声了。 “你要我去吗？”伦丝问道。 “不，”可琳笑道“我敢赌你一定以为当我恢复理智而要留下他时，你就得全天候照顾他了。呃，你是可以帮忙，但我实在太喜爱亲自照顾他。” “那并不妥当，”伦丝怨道“呵，你母亲从不烦你的事，除了抱你向她朋友炫耀之外，一个有你这种身分的女人都有个保姆料理换衣服、洗澡和喂 的杂务。”“我不是我母亲，”可琳应道“我正巧喜爱那些小杂务，我就是看不腻他，有什么办法呢？” 伦丝笑了“不，我想是没办法，但我还是要说那不妥当。” “你只是在嫉妒，呵，我认为你跟我一样疼他，”可琳说“那就来吧，我们两个都去，反正他喜爱引人注意。” 她们两个走进可琳的隔壁房间，那已改成育婴室了。清晨的阳光从窗口照了进来，微风吹动了挂在 头的风铃鸟，而使哭声停了。可琳低头笑看麦格·沙蒙·布基“他被你在古董店找到的小鸟 住了，他真的开始注意东西了。”“大夫告诉过你，他的眼睛没有问题，”伦丝应道，笑看听声音转动的麦格“婴儿最初的视力都不会很好，不过我很高兴看到他的眼睛从灰蓝色变成你的黄绿色。天，他长大后会是个英俊的魔鬼哩，就像他的…” “不，”可琳打断她“他什么都不会像他。” “随你怎么说，亲爱的。” “我是这么说，”可琳坚决地回道“麦格将会是特别，我知道他是。” “呃，现在这个特别的小家伙需要换  布了。”伦丝说着开始解兜。“柏生大夫有没有多留点那种治疗痱子的葯膏？” “没有，他说他今天会带来。不过，没什么好担心，那些痱子似乎一点也没影响麦格。” “我不喜爱，也许我该在天花板装个风扇。” “你担心太多了，琳，”伦丝嘲笑她“麦格是在这种气候出生，这种炎热对他可能没有对我和你一半的影响，看看他，他健康得很呐。” “我知道，我只是要他一直如此。”可琳说着把麦格抱了起来。 她笑看着他那胖胖的小脸蛋，世上所有的爱都呈现在她眼神里，他是她的小天使。想到她几乎要把他送走，她还会打颤呐。她永远不能原谅自己在怀孕期间有那种可怕的想法，她只能认为自己当时一定是有点疯狂了。 麦格不再是杰迪的儿子，那根本不必说了，他是她的儿子，只是她一个人的。她从没想到过会有人对她是这么重要。 “你饿了吗，宝贝？”可琳无事自扰地问他“我想我应该在走之前再喂喂你，那你就可以睡一个下午不会想念我了。” “走？”伦丝扬起一道眉毛。 可琳走向窗边的摇椅，打开前襟喂麦格吃 “时候到了，伦丝，鲁耶告诉我有艘船令天下午会到，我们将拿些行李到码头去，然后从那里坐马车到皇家旅馆，就好像我刚从美洲本土来的。我会以杰迪·布基夫人的名义在那里订个房间。”伦丝摇摇头“原来你还要实行计画罗？我一直希望你全忘了。” “只因为我的心软化，并不代表我忘了来这里的原因，我一刻也没忘记过。” 伦丝刚得知强暴之事后很同情可琳的愤怒。但从那时起她有很多时间一再思量，她还是认为默默地离去才是好主意。 “麦格已经大得可以旅行了，琳，我们何不回家去呢？”她建议着“你父亲想见外孙都想死了。” “我知道，但他可以再等几个月，除非我已经报复，不然我是不回去。” “该死加三级，可琳，你跟那人玩花样一定会惹祸上身。” 可琳好惊讶又好笑“你竟然会说 话，伦丝，那可不像你呐。”“跟你住久了总会学上几句，”伦丝没好气地说“你父亲不知着什么魔竟让你从小就在造船厂野，我永远不得而知，你有些话说得实在…” “他很高兴我对那里有兴趣。” “那兴趣并没持久，但却使你变成最没淑女样的小姐，可琳·巴罗。” “可琳·布基，”她提醒她的小保姆“况且我并不经常诅咒，只在生气时才会  口而出。”“那几乎是大部分时间了。” “哎，这两个月来我曾发脾气过吗？”可琳含笑问。 “没有，但是你一旦再碰上他，你就会了。”伦丝了解地说。 “不，我不会，我不必见杰迪就可以愚弄他了，我也许根本不会碰上他，那是最好了。 但就算碰上，我何必发脾气呢？他没办法阻止我的。他不能扮演愤怒的丈夫，因为他遗弃我了，这次我是占上风。” “我不喜爱，琳，”伦丝警告着“他的魅力曾骗了我的好感，而你更甚，你似乎忘了他有多无情。” “别想再说服我了，伦丝，”可琳坚决地说，眼神冷硬“什么事都无法改变，除非完成我来此要做的事，我是不回家。” “麦格怎么办？”伦丝愤怒地问“当你在城里游行时，你打算把他藏在复杂的旅馆房间里吗？” “当然不，你和宝宝会待在这里，我会住进旅馆是因为那是公共场所，而我必须公开亮相，我大部分时间会在这里过，不过没有人会知道。” “如果杰迪跟踪你到这里而发现麦格呢！那你会怎么办？” 可琳皱起眉头“那是不可能发生的，伦丝，但若真发生了，解决方法很简单，我们只要说麦格是你的儿子，而你是因为山上较凉爽，而且你对炎热天气不适应才住这里。” “我还没结婚呐！”伦丝哼道。 “谁会说你不是最近才成寡妇的，瑞尔太太？”可琳说“而且麦格不是在我们离开波士顿前出生？毕竟，我们会说我们今天才到达呀。而且我们可以说麦格比实际大一个月。” “你把事情弄得太复杂，琳，为什么谎报他的年龄呢？” “那杰迪就不可能怀疑什么了，柏生大夫是这里唯一知道麦格生于六月十四 而且是我的儿子的人，那位好大夫以为我是垂顿太太，他不可能认识杰迪或是把我与即将恶名远播的杰迪·布基夫人联想在一起。”“我一点都不喜爱，琳，你知道我不喜爱说谎，我从来没成功地骗过谁。” “你可能根本不必说谎，我这里出人时会很小心的，就算杰迪有可能跟踪我到这里，我们也不必让他进来呀，所以没什么好担心。” “你是这么说啦，”伦丝应道“但恐怕那一点也没让我放心，一点也没。” ｗＷW.ｎｉUDｕｎＸs.ｃoＭ |
|
| 上一章 狂野伊甸园 下一章 ( → ) |
| 狂野伊甸园最新章节由网友提供,狂野伊甸园情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的小说,狂野伊甸园小说网免费提供乔安娜的小说狂野伊甸园最新清爽干净的文字章节在线阅读 |