地海六部曲5:地海故事集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |
![]() |
|
牛顿小说网 > 科幻小说 > 地海六部曲5:地海故事集 作者:娥苏拉·勒瑰恩 | 书号:12867 时间:2015/5/17 字数:13723 |
上一章 节二第 下一章 ( → ) | |
高泽上 偕梅岛位于黑弗诺西北、英拉德群屿西南,以帕恩海相隔。偕梅岛虽是地海群岛王国的大岛之一,故事却不多。英拉德岛有光辉历史、黑弗诺坐拥财富、帕恩岛恶名昭彰,而偕梅岛只有牛只、绵羊、森林、小镇,还有一座笼罩全岛的无言火山,名叫安丹登。 安丹登山南面,是上次火山爆发时灰烬堆积百呎深而形成的土地。江波河 ![]() ![]() ![]() 安丹登如其他高山般,决定天气变化,身旁聚集云朵。高泽之上,夏日短、冬日长。 某个冬日的早暗天色中,一名旅人站在狂风呼啸的小径 ![]() 之前走下最后一段山路时,旅人看到沼泽地零星散布人家,不远处有座村庄。他以为他正朝村庄走,却不知不觉转错方向。高大芦苇在小径两旁密密窜长,即便何处有灯火亮起,他也看不见。水 ![]() ![]() 天色迅速转暗。一阵 ![]() 旅人站在路口,回应芦苇吹哨。 有东西在小径上移动,黑暗中一个巨大阴影。 “你在那里吗,亲爱的?”旅人说,他说的是太古语,创生语。“那就来吧,乌拉。”小母牛朝他走了一、两步,走向它的真名,他也向前 ![]() ![]() ![]() 他很幸运,遇上农场小母牛,而非四处放牧的牛只,那些牛只会领他到沼泽更深处。他的乌拉很喜爱跳栅栏,但四处闲走一会儿后,便开始眷恋牛棚,以及偶尔仍让她偷喝一、两口 ![]() ![]() ![]() “哞。”向导轻声说道。他在左前方不远处,看见一点昏暗的方形灯火。 “谢谢。”他说,同时为小母牛打开栅栏。它上前 ![]() 门口一定是阿瑞,真不知道他为什么要敲门。她喊:“进来啊,你这个笨蛋!”他又敲了一次门。她放下手中修补的衣物,走到门前。“你难道喝醉了吗?”她说,接着看见来人。 她首先想到的是王、贵族、歌谣中的马哈仁安,高大、 ![]() ![]() “我迷路了。我来到村庄了吗?”他的声音既哑且 ![]() “还有半哩。”阿赐回道。 “那里有旅舍吗?” “那你得走到欧拉比镇,大概在南边十到十二哩。”她只思索片刻“如果你需要房间过夜,我有个空房。如果你要进村子,阿三那儿可能有一间。” “如果可以,我希望在此留宿。”他用高贵的语法、打颤的牙齿说,一边紧握门把强撑。 “把鞋子 ![]() ![]() “好,谢谢你,夫人。”他低喃,在火边蹲着。她端来一碗 ![]() ![]() “你越过山头来的?” 他点点头。 “何苦呢?” “来这里。”他说,颤抖减缓。赤 ![]() ![]() “除了小贩这类人,没有多少人会来高泽,”她说:“也不在冬天来。” 他喝完汤,她接过碗,在自己的位子,火炉右边油灯旁的小板凳上坐下,继续修补衣物。“先把身子暖透了,我再带你去 ![]() “有点飘雪。”他说。在油灯及火光下,她得以细细检视他。他不年轻,身材消瘦,不如她起先想得高大。脸生得很俊 ![]() “你为什么到沼泽来?”她问。她有权发问,因为她收留他,但如此追问却让她不安。 “有人告诉我,这里的牛群患了牛瘟。”如今他不再因寒冷而全身僵直,嗓音也美妙起来。他说话像说书人扮演英雄与龙主时的语气,也许他是说书人或诵唱人?可是不对,他说了牛瘟。 “是有。” “我或许可以帮助这些牲畜。” “你是治疗师吗?” 他点点头。 “那就更加 ![]() ![]() 他一语未发。她看得出暖意正渗入他全身,令他舒展。 “把脚放到火边。”她骤然说道“我有双我丈夫的旧鞋子。”她起先有点为难,但一说出口,就觉得解放舒坦。她到底还留着阿帚的鞋子做什么?给阿瑞穿太小,自己穿又太大。她送掉他的衣服,却留下他的鞋子,自己都不明白为什么。看来是给这家伙穿的。只要有点耐心,终究等得着,她心想。“我把鞋子拿来给你。你的鞋已经完蛋了。” 他瞥了她一眼,黑暗的眼大而深邃,像马眼般晦暗、不可解。 “他死了,”她说:“两年了。沼泽热。你在这里可得当心那病。那水。我跟弟弟一起住,他在村里酒馆。我们有座 ![]() ![]() “比较可能杀死受感染的牲畜。”男子说。他听起来有点困了。 “我叫阿赐,我弟弟叫阿瑞。” “阿沟。”片刻停顿后,他为自己命名,她想这是他取的假名,不适合他。他的事都拼凑不起来,不完整。她对他却不抱怀疑。和他在一起很自在,他无意伤害她。她觉得他谈起动物的方式有种善意。他一定很懂得照顾它们,她心想。他自己就像动物,沉默、受过伤的动物,需要保护,却无法乞求。 “来吧,”她说:“免得你在这里睡着了。”他顺从地跟随她到阿瑞房间,这房间其实不比房子一角的橱柜大多少。她的房间在烟囱后头。阿瑞一会儿便会醉醺醺地进门,她会在烟囱角落为他铺一块 ![]() ![]() ![]() 他一如往常,在大屋房间中苏醒。他不明白屋顶为何低矮、空气为何闻起来清新却有酸味、牛只为何在外嚷吵。他必须静躺,回到这个“别处”、“别人”身边——虽然这人昨晚对一只小母牛或一个女人说过自己的通名,但他想不起来。他知道他的真名,但在这里没有用,无论这是哪里。其实无论在哪里都没用。黑色道路、直坠陡坡和宽广绿原在他面前开展,绿地上河 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 他终于起 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() “谢谢你给的这些,还有鞋子,”他说,感谢她的礼物,记起她的通名,却只称:“夫人。” “不客气。”她说,将不知名物品提入巨大陶碗,双手在围裙上擦干。他对女人一无所知。从十岁起,他便住在没有女人的地方。好久以前,他曾惧怕她们,在另一间宽敞厨房里,那些对他大声咆哮,要他别挡路的女人。但自从开始在地海旅行后,他碰到一些女人,发现她们很好相处,像动物一样自顾自,除非被吓到,否则不太注意他。他设法不要吓到她们。他无意,也无由去吓她们。她们不是男人。 “你要不要来点新鲜凝 ![]() “你看,”妇人说:“它对多数人都不大友善。” “是因为凝 ![]() “也许它认得治疗师。” 此处有妇人及猫,十分平静。他来到一间好房子。 “外面很冷,”她说:“早上饮水槽里还有浮冰。你今天要继续赶路吗?” 一阵停顿。他忘记必须用话回答。“如果可以,我想留下。”他说:“我想留在这儿。” 他看到她微笑,但她也略微迟疑,好半晌。她道:“当然 ![]() ![]() “喔,可以。”他说,有点 ![]() “只是请你付食物和柴火。你知道,现在泥煤可贵了。”她继续说,接着看到他手中物。 “喔,先生。”她说,他知道自己犯了错。 “村子里没人能兑换这个。”她说,抬头看他半晌。“整个村子加起来都没办法兑换!”她说道,笑了。那应该没事了,但“换”字却在脑海里不断回响。 “这钱没换过。”他说,但他知道她不是这个意思。“对不起。如果我住一个月,如果我住一整个冬天,能不能把它用掉呢?我在治疗牲畜时,总该有地方住。” “收起来。”她说,又笑了,双手慌乱挥动“如果你能治愈牛只,牧场主人就会付你钱,你到时就能付我钱了。你可以把这视为担保,但是快收起来吧,先生!我看得头都晕了…阿瑞!”她唤道,随着一阵冷风进来一名弯 ![]() 阿瑞猛点一下头,嘟哝两句。他眼神呆滞。在伊里欧斯看来,这男人像中了毒。阿瑞又走出去,妇人靠近,语气坚定,低声说道:“他除了爱喝酒,没什么坏处。但除了爱喝酒,他也没剩下多少脑子了,酒吃坏了他大半个脑袋,也吃坏我们大半财产。所以,你懂吧,先生,如果你不介意,就把钱藏在他看不见的地方。他不会去找,但如果他看到,就会拿,他常常不知道自己在干嘛,你懂吗?” “懂。”伊里欧斯说:“我懂。你是好心的妇人。”她在讲他,讲他不知道自己做的事,她在原谅他。“好心的姊姊。”他说。这些话对他而言如此新颖,他从未说过或想过,他还以为自己是以不能说的真言说出。但她仅耸耸肩,带着一抹莫可奈何的微笑。 “好几次我都能把他的笨脑袋摇掉。”她说,又继续工作。 来到这庇护所,他才知道自己多么疲累。他整天都在炉火前与灰猫一起打盹,阿赐则忙进忙出,请他进食了好些次——都是贫乏 ![]() “是。”伊里欧斯说道“是我的错。”但她原谅了。灰猫紧靠在他大腿边做梦,梦境进入他脑海,在他与动物说话的低矮田野,那些暗郁的地方。猫在那里跳跃,有牛 ![]() ![]() ![]() 他疯了,而她不知道自己失了什么魂,才让他留下来,但她就是不怕他,也不怀疑他。就算他疯了又如何?他很温和,而且他出事前可能还很睿智。他也没那么疯,只有一部分、暂时的疯。他的一切都不完整,即便疯狂的部分亦然。他记不起自己告诉过她的名字,要村人称他“瓯塔客”他可能也记不得她的名字,因他总是称呼她夫人——但这可能是出于礼貌。她也以礼称他“先生”“阿沟”或“瓯塔客”似乎都不像适合他的名字。她听人说过,瓯塔客是一种小动物,有锐利牙齿,没有声音,但高泽上没有这种动物。 她也想过,也许他说要来这里医治牛只疾病,也是疯病使然。他看来不像别的治疗师,带着动物用的疗方、咒文与 ![]() 他傍晚返回,脚步更为疲跛,阿三自然带他大老远走到长野,那是阿三大多数 ![]() ![]() ![]() ![]() “不用了。”他以那恍惚的方式说道,仿佛不甚明白她所言何指,但又续道“你工作十分辛苦。” “谁不辛苦?我喜爱做 ![]() ![]() ![]() “工作顺势。”他庄重说道。 他对她的牛很有一套。他在家,她也需要帮助时,他便取代阿瑞。她边笑边告诉朋友阿黄,说他比阿帚的老狗还会对付这些牛。“他跟牛说话,我发誓那些牛真的在考虑他说的,那小母牛还像小狗一样到处跟着他。”无论他在山间如何对待牛群,牧场主人都渐有好评。他们当然会牢牢抓住有益的希望。阿三的牛群死了一半,阿杨不肯透 ![]() 一天早上,阿杨的一名牛仔骑着马,牵着上鞍骡子,在前院出现。“阿杨大爷说,瓯塔客师傅可以骑马,到东野有十至十二哩路。”年轻人说道。 她的房客从屋里出来。那是明亮多雾的清晨,晶亮水气隐藏沼泽,安丹登山在 ![]() 治疗师二话不说,直接走向骡子,其实该说是马骡①,因为是阿杨的白马和阿三的大母驴所生。它皮 ![]() ![]() ![]() ![]() 『注:骡(mule)为雄驴与雌马 ![]() “他都会这样,”牛仔对阿赐说:“对它们说话。”神情颇乐,但语气轻蔑。他是阿瑞在酒馆的酒友之一,以牛仔而言,还算是正派的年轻小伙子。 “他有医好牛只吗?”她问。 “这个嘛,他是没办法立刻治愈牛瘟,但如果他在牲畜癫痫发作前赶到,好像就能治;还没感染的,他说可以不让它们染上,主人便派他在山里四处走动,让他尽力而为。但很多还是等不及就死了。” 治疗师检查肚带、放松皮带、爬上马鞍,技术并不娴熟,但马骡没有抱怨。它转过 ![]() “可以走了吗?”他对牛仔说。牛仔对阿赐一挥手,他的小牝马一 ![]() ![]() ![]() ![]() 牧地工作很辛苦。“谁工作不辛苦?”艾沫儿曾问,一边 ![]() ![]() 牛仔对他也没耐 ![]() ![]() ![]() ![]() 他在冰冷清晨起身,另两人还在被窝蜷缩沉睡。他知道附近牛群何在,便自行出发。如今他已十分熟悉这种牛瘟,双手察觉病症时会感到一阵灼热,若病情严重,他还会反胃晕眩。他走近一只躺下的阉牛,已感昏眩恶心。他不再靠近,只说些祝愿安然往生的话,便继续前行。 虽然牛群野 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 牛仔正在讨论食用死于牛瘟的阉牛 ![]() 他已强迫他们煮沸所有用水,现下他说:“你们要是吃那块 ![]() 他们咒骂讥笑,却相信他。他不知道自己所言是否属实——说时似乎是真的。也许他想刁难他们,也许想赶走他们。 “你们回去吧。”他说道“留我一人在这。这里的食物够一个人再待个三、四天。马骡会带我回去。” 他们听完,二话不说,立刻上马离去,留下所有东西:棉被、帐棚、铁锅。“我们该怎么把这些都带回村里?”他询问马骡,它望着两只离去的小马,说了马骡的话。 “啊呜!”它说,它会想念那些小马。 “我们必须完成这里的工作。”他说,它和善地看他。动物都很有耐 ![]() ![]() ![]() ![]() 他又花了六天才诊完东方沼泽的大牛群。最后两天,他前往探视漫游至山脚下的零散牛群,其中许多尚未受感染,因此他得以保护它们。马骡未上马鞍驮他,让路程更轻松。但食粮已告罄,他骑回村子时,头晕目眩,手脚发软。他将马骡留在阿杨的马厩,又花了很久才到家。艾沫儿 ![]() “你疯了。”她非常生气,这是甜蜜的怒气。为什么不能有更多怒气是甜蜜的? “至少洗个澡!”她说。 他知道自己闻起来是什么味道,于是谢谢她。 “你这一趟,阿杨要付你多少钱?”烧热水时,她质问。她依然十分愤慨,因此说话比平常还直。 “我不知道。”他道。 她停下来瞪着他。 “你没定价码?” “定价码?”他暴喝,接着想起他不是原来的自己,谦卑说道:“没有,我没定。” “这么天真,”阿赐气呼呼地说:“他会剥你的皮。”她将一壶滚烫热水浇入澡盆。“他有象牙币,”她说:“叫他一定要付象牙币。在外面挨饿受冻十天,为了医治他的牲畜!阿三只有铜钱,但阿杨付得起象牙币,先生。如果我干涉了你,很抱歉。”她提着两只水桶冲出门外,朝帮浦走去,近来她决计不用河水。她睿智又和蔼。他为什么和那些不和蔼的人住了那么久? “这得看我的牲畜是不是都医好了。”阿杨隔天说道“这样吧,要是它们撑过这个冬天,我们就知道你的治疗管用,牲畜都很健康。不是我不相信你,只是讲公平嘛,对吧?如果治疗不管用,牲畜还是死了,那你也不会拿我现在想付你的钱,可不是?消灾!但我也不会要你等这么久都没领到钱。所以,这是预付款,这样一来,我们现下扯平了,是吧?” 几个铜钱甚至没好好装在袋子里。伊里欧斯必须伸出手,牧场主人将六枚铜板一个个放在他掌心。“好啦!那就扯平了!”阿杨说,语气慷慨。“或许过两天,你能去长池牧场看看我那些满周岁的小牛。” “不行,”伊里欧斯说:“等我离开时,阿三的牛群就挨不下去了。那里需要我。” “瓯塔客师傅,那里不需要你。你还在东边山脉时,来了个治疗术士,他以前来过,是南岸人,阿三雇用他了。你为我工作,我会好好付你薪水。如果牲畜情况良好,说不定给得比铜币还好!”伊里欧斯没说好、没说不好、没道谢,一语不发离去。牧场主人看着他的背影,一啐:“消灾。” 麻烦自伊里欧斯的脑海升起,自从来到高泽,他还没碰上麻烦事。他努力抗拒。有个力之子前来医治牛只,另一个力之子。只是术士,阿杨说。不是巫师,不是法师,只是治疗师,牛只治疗师。我毋须怕他。我毋须怕他的力量。我不需要他的力量。我得见他,要确认、要确定。如果他做我在这里做的事,便没有害处,我们可以合作。如果我做他在这里做的事。如果他只用术,没有恶意,像我一样。 他沿着纯井镇杂乱街道走到阿三家,大概位于半路上,酒馆对面。阿三是三十开外的男子, ![]() 伊里欧斯走上台阶。他没进去,只从敞开门口向内说:“阿三大爷,你在两条河间养的牛只,我今天可以去看诊。”他不知道自己为什么这么说,他原本不打算说这事。 “啊。”阿三说道,来到门口,迟疑地哼了哼。“不用了,瓯塔客师傅。这位是参白师傅,上山来治疗牛瘟的。他以前帮我医好牲畜、烂蹄症之类的。您看,您光是阿杨的牛群就忙不过来了…” 术士现身于阿三身后,真名是阿耶司。他力量微小,受无知、误用及谎言玷污腐化,但心中妒火熊熊。“我十年来都在这儿行医,”他说道,上下打量伊里欧斯。“有个人不知从北边哪里过来,抢了我的生意。有些人会因此吵起来。术士争吵不是好事。也就是说,如果你是术士,是力之子,我也是。这里的乡亲都很清楚。” 伊里欧斯试图说明他不想吵架。他试图说明有两人份的工作,试图说明自己不会夺走此人的工作。但这些话都被此人嫉妒的酸 ![]() 阿耶司看着伊里欧斯结结巴巴,眼神更加傲慢无礼。他开口想对阿三说什么,但伊里欧斯说话了。 “你…你得走。回去。”他说“回去”时,左手像刀一般在空中划下,阿耶司向后跌落椅上,瞪视。 他只是小术士,一个骗子,有几个差劲的咒语,或者状似如此。如果他欺瞒,隐藏力量,是强大敌手,该怎么办?心存嫉妒的对手。一定要阻止他,一定要束缚他、为他命名、召唤他。伊里欧斯开始说出束缚咒词,那惊惧男子瑟缩躲开,畏缩在地,束手无策,发出微弱尖锐的哀鸣。错了,错了,我在做错事,我才是 ![]() 很长一段时间,没人敢碰他。他一阵痉挛,倒在阿三门口,如今像死人般动也不动。南方来的治疗师说他没死,而且像毒蛇一样危险。阿三告诉大家,瓯塔客在参白身上下了诅咒,说了些可怕的话,让他愈缩愈小,像火里木柴般哀嚎,又倏然变回原样,但吐得满地都是。这也难怪,整个过程中,光芒都围绕另一人,瓯塔客像波动火焰及跳跃影子,声音也不像人类的声音。骇人的事件。 参白叫大家赶走那家伙,却没留下来看着。他在酒馆灌了一品 ![]() 没人敢碰他。他们远远盯着那团躯体瘫在阿三门口,阿三 ![]() 阿瑞在酒馆听了参白的故事、阿三的版本,及种种四处 ![]() 阿赐连忙赶到村里。她直走到门口,弯 ![]() ![]() 那团东西动了动,缓缓坐起。他们看到是那治疗师,和原来一样,没火没影,却病恹恹。“来吧。”阿赐说,扶他起身,陪他缓缓走上街。 村民摇摇头。阿赐是勇敢的妇人,但也勇敢过头了。要不,就像他们在酒桌旁说的,勇气用错方法、用错地点,你懂吧。天生不会法术的人就不该穷搅和,也别跟术士扯在一起。你看着吧。术士似乎和平常人一样,但他们不像平常人;治疗师似乎没有害处,治好烂蹄症、畅通堵 ![]() ![]() 她把他拖上他的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 她自他身边倒退几步,吓坏了。 黑暗中,她躺在 ![]() 她心知肚明。 她手里提着小油灯伫立,油灯光芒在她指间泛红,使她脸庞泛金。他说出她的真名。她赐与他睡眠。 他睡到很晚才醒,仿佛大病初愈,衰弱无力。她无法怕他。她发现他完全不记得村里发生的一切、那另一个巫师,连她在 ![]() “那一定是阿杨给你的。”她说:“那个吝啬鬼!” “我说我会去…去河 ![]() ![]() “坐下。”她说。他坐下,却局促不安。 “你自己都病了,怎么治疗牲口?”她问。 “还能怎么办?”他答。 但他随即静下来,轻抚灰猫。 阿瑞进来。他一看到治疗师在长椅上打盹,便对她说:“你出来。”她与弟弟踏出屋外。 “现在我这里不会再收留他。”阿瑞说,对她摆出一家之主的架子,额前一道明显的黑色伤口,眼睛像牡蛎,双手颤个不停。 “那你上哪去?”她问。 “该走的是他。” “这是我的房子,阿帚的房子。他留下来。要走要留随你。” “他要走要留也随我。我要他走。你不能什么都说了就算,大家都说他该走。他不正常。” “哦,是啊,既然他医好一半牛群、拿到六个铜币,他就该走了,是吧!他在这儿能留多久由我决定,我话就说到此。” “她们不买我们的牛 ![]() ![]() “谁说的?” “阿三的太太。所有女人。” “那我就把 ![]() “怎么了,艾沫儿?”治疗师说,清瘦脸庞与奇特双眼转向她。 “没有用,我就知道没有用。跟醉汉说什么都没用。”她说。她用围裙揩揩眼泪。“毁了你的,是酒吗?” “不是。”他说道,丝毫未受冒犯。或许听不懂。 “当然不是。请你原谅。”她说。 “也许他喝酒是想成为别人,”他说:“想改变、想变化…” “他是为喝酒而喝酒。”她说:“有些人就是这样。我会待在 ![]() ![]() 她进村时,阿杨 ![]() “所以,他碰过的牛都站得好好的?” “目前来看,都好好的,而且没有新发病的。” “他是正统的术士,阿黄。”阿赐说,语气非常恳切。“我就知道。” “亲爱的,麻烦就出在这里,”阿黄说:“你也明白!这地方不适合他那种人。他是谁都跟我们无关,但他为什么来这里,你就得问问了。” “来治疗牲口。”阿赐说。 参白离开不到三天,镇上又出现陌生人:一名男子骑着好马北上,在酒馆请求下榻。村人叫他去阿三家,但阿三 ![]() “哎,这可不行,”陌生人和善道“我可不能让孩子早产。酒馆楼上会不会有空房间?” “叫他去 ![]() “往反方向去。”酒馆主人说道。 “多谢。”旅人说,将马牵往众人指引的方向。 “让外人物以类聚。”酒店主人说道。这句话当晚在酒店中复诵几十次,让所有人敬佩不绝,自发生牛瘟后,这句话说得最好。 wWw.nIuDUNxS.COm |
上一章 地海六部曲5:地海故事集 下一章 ( → ) |
地海六部曲5:地海故事集最新章节由网友提供,地海六部曲5:地海故事集情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的小说,地海六部曲5:地海故事集小说网免费提供娥苏拉·勒瑰恩的小说地海六部曲5:地海故事集最新清爽干净的文字章节在线阅读 |